These programmes evolve from national plans and are developed by implementing countries rather than the Global Fund.
Esos programas dimanan de planes nacionales y los idean los países que los llevan a cabo, en lugar del Fondo Mundial.
Alte rezultate
This change of focus is a logical transition as the implementation of the programme evolves from advocacy and formulation of policy and guidelines to integration into programme/project design and delivery.
Este cambio de enfoque es una transición lógica a medida que la aplicación del programa pasa de la promoción y formulación de políticas y directrices a la integración en el diseño y la ejecución de los programas y proyectos.
Los programas de prevención de desastres del PNUD a menudo surgen de los trabajos de recuperación en curso con posterioridad a un desastre.
The following description of what happened during each of these stages demonstrates how the design of a regional environment programme can evolve from broad goals, as in the mission statement above, to a specific set of actions to realize the goals.
La siguiente descripción de lo ocurrido durante cada una de estas etapas demuestra cómo el diseño de un programa ambiental regional puede surgir a partir de metas amplias, como las de la misión anteriormente mencionada, como un juego específico de acciones para cumplir esas metas.
As the SCREAM programme evolves, additional, complimentary modules are being created.
A medida que SCREAM evoluciona, se van creando nuevos módulos complementarios.
The programme evolves around conceptually motivated practices which offer an interdisciplinary view.
El programa se centra en ofrecer una visión interdisciplinaria de posiciones y prácticas motivadas conceptualmente.
These indicative figures are likely to change as programmes evolve over time.
Es probable que estas cifras indicativas varíen a medida que evolucionen los programas con el transcurso del tiempo.
Most linkage programmes evolve over time in order to meet changing market conditions.
La mayor parte de los programas de vínculos evolucionan con el tiempo para responder a las condiciones cambiantes del mercado.
As NZAID's programmes evolve over time, different elements of technology transfer will feature.
A medida que los programas del NZAID cambian con el paso del tiempo, aparecen en ellos diferentes elementos de transferencia de tecnología.
The work programme evolves around formal and informal activities, with heavy emphasis on human resource capacity building in developing countries.
El programa de trabajo gira en torno a actividades oficiales y oficiosas, que ponen fuertemente el acento en el aumento de la capacidad de los recursos humanos en los países en desarrollo.
Further, by charging cost-recovery fees as the programme evolves, EMPRETEC is expected to become largely self-financing in three to four years.
Además, como cobra derechos de recuperación de costos a medida que avanza su ejecución, se prevé que pueda autofinanciarse en gran parte a los tres o cuatro años.
Specific mechanisms to identify, select and approve sub-projects were developed at the outset of the project and, as the Programme evolves, are periodically reviewed.
Desde que se inició el proyecto se han elaborado mecanismos específicos para determinar, seleccionar y aprobar subproyectos, los cuales se examinan periódicamente a medida que se va desarrollando el Programa.
The programme evolves during the first half of July when many open-air or indoor concerts are held throughout the province, be it inside prestigious halls, in historic settings, squares or on the streets.
El programa se lleva a cabo desde finales de junio hasta principios de julio, con decenas de conciertos por toda la provincia, ya sea al aire libre o en salas de prestigio y lugares de interés histórico, plazas y calles.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple