Vamos a asumir que el control del programa pasa de una manera secuencial y cuando un procedimiento se llama, su control se transfiere al procedimiento llamado.
We assume that the program control flows in a sequential manner and when a procedure is called, its control is transferred to the called procedure.
Con esta medida, el presupuesto mensual del programa pasa de R$ 2.230 millones a R$ 2.500 millones.
Sin embargo, a seis meses del desastre y mientras el programa pasa de una ayuda de emergencia a una recuperación a largo plazo, surge la necesidad de enfocarse en fuentes de ingreso sostenibles y con mayores perspectivas a futuro.
However, six months since the disaster, as the programme transitions from relief to longer-term recovery, there is a need to focus attention to long-term and sustainable sources of income.
Cada perro que se gradúa de su programa pasa de 6 a 9 meses entrenando aprendiendo 40 comandos.
Every dog that graduates from their program spends 6 to 9 months in training learning 40 commands.
Este cambio de enfoque es una transición lógica a medida que la aplicación del programa pasa de la promoción y formulación de políticas y directrices a la integración en el diseño y la ejecución de los programas y proyectos.
This change of focus is a logical transition as the implementation of the programme evolves from advocacy and formulation of policy and guidelines to integration into programme/project design and delivery.
Alte rezultate
Financiado por: FONDESIF y Programas PASA de la Comisión Europea y PROFIN de la Cooperación Suiza. Personal (Trabajo in situ): Dos consultores expertos regionales y una contraparte institucional.
Supporter: FONDESIF - PASA, European Commission Team (work in-situ): One expert consultant, two regional PPP experts and two institutional counterparts.
La puesta en práctica de este programa pasa a través de la Eucaristía.
The implementation of this process passes through the Eucharist.
Si se carga cualquier otro contenido no activable, el programa pasa al modo de prueba.
If any other non-activatable content is loaded, the player switches to demo mode.
Cuando la condición se convierte en falsa, el control de programa pasa a la línea inmediatamente siguiente del bucle.
When the condition becomes false, program control passes to the line immediately following the loop.
Sea consciente de que si su programa se pasa de la raya, tranquilizará al enemigo y socavará nuestro país en la guerra.
If your programme fails to fall into line, it will comfort the enemy and undermine our country at war.
La deseada instauración de un sistema eficaz de evaluación del programa pasa por el establecimiento de una serie de indicadores destinados a medir la eficacia de la gestión del mismo.
The desirability of an efficient system of evaluation of the programme necessitates the establishment of a set of indicators in order to measure the effective and efficient management of the programme.
Aunque parezca mentira, todavía hoy hay quien pasa de programas y aplicaciones para escuchar música en streaming y no ha sucumbido a los Spotify, Apple Music y compañía.
You might not believe it, but some people are still not into programs and applications to listen to music via streaming such as Spotify, Apple Music and Co.
Todos los datos de esta sección se clasifican como particularmente sensibles y pueden eliminarse de la pantalla con solo pulsar un botón (o automáticamente si el programa pasa a modo de espera después de no ser utilizado durante un período predefinido).
All data in this section is classified as particularly sensitive and can be removed from the screen at the touch of a button (or automatically if the program goes into standby mode after not being used).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
