Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
programmes stemming
Exemple pentru "programmes stemming"
Call upon development partners to support and promote programmes stemming from those recommendations.
Exhortamos a los asociados en el desarrollo a que apoyen y promuevan programas dimanados de estas recomendaciones.
The guidelines - and the national programmes stemming from them - will be drawn up for a three-year period, so as to provide the stability necessary for implementation.
Las directrices - como los programas nacionales resultantes- se establecerán por tres años con el fin de ofrecer la estabilidad necesaria para la aplicación.
In this context, particular attention should be given to the benefit for and the interests of developing countries and countries with incipient space programmes stemming from such international cooperation conducted with countries with more advanced space capabilities.
En este contexto, se debe prestar especial atención a los beneficios y los intereses de los países en desarrollo y los países con programas espaciales incipientes o derivados de la cooperación internacional con países con capacidad espacial más avanzada.
Support provided for the examination and exploration of the recommendations on the different programmes stemming from national consultations prior to the establishment of the transitional justice mechanisms in terms of compensation for damages, institutional reforms and judicial follow-up
Apoyo para examinar las recomendaciones sobre los distintos programas resultantes de las consultas nacionales antes del establecimiento de mecanismos de justicia de transición para abordar cuestiones relativas a la compensación por daños, las reformas institucionales y el seguimiento judicial
New and additional financial resources from developed countries, provided on a predictable, sustainable and prompt basis, are necessary to fund programmes stemming from The Convention.
Para financiar los programas relacionados con la convención se necesitan recursos financieros nuevos y adicionales de los países desarrollados, que han de suministrarse en forma previsible, sostenible y oportuna.
The demand for solutions for the improvement of ecological status is expected to increase considerably over the next few years, due to an increase of programmes stemming from the implementation of the Water Framework Directive.
La demanda de soluciones para la mejora del estado ecológico se prevé aumente de forma considerable en los próximos años debido al incremento de los programas derivados de la aplicación de la Directiva Marco del Agua.
This would comprise representatives from each of the relevant Directorates-General from which legislative proposals affecting businesses originate, as well as those Directorates-General responsible for overseeing the delivery of Community programmes stemming from the Action Plan.
1990 was, however, a record year largely owing to the adoption of 9 of the 15 Opinions on the specific programmes stemming from the third framework programme of research and technological development (1990-94).
Bien es cierto que 1990 marca un récord de trabajos encomendados a la misma, debido, en gran parte, a la adopción de nueve de los quince dictámenes correspondientes a los programas específicos que desarrollan el tercer programa-marco de investigación y desarrollo tecnológico (1990-1994).
'People' is one of the five proposed specific programmes stemming from the Commission's proposed seventh framework programme (2007-2013).
«Personas» es una de las cinco propuestas de Programas Específicos que surgen a raíz de la propuesta de la Comisión para el 7º Programa Marco (2007-2013).
The guidelines - and the national programmes stemming from them - will be drawn up for a three-year period, so as to provide the stability necessary for implementation.
Las directrices - como los programas nacionales resultantes- se establecerán por tres años con el fin de ofrecer la estabilidad necesaria para la aplicación.
In this context, particular attention should be given to the benefit for and the interests of developing countries and countries with incipient space programmes stemming from such international cooperation conducted with countries with more advanced space capabilities.
En este contexto, se debe prestar especial atención a los beneficios y los intereses de los países en desarrollo y los países con programas espaciales incipientes o derivados de la cooperación internacional con países con capacidad espacial más avanzada.
Alte rezultate
As a beneficiary of the programme stemming from the African Growth and Opportunity Act (AGOA) in sub-Saharan Africa, Mali would like to express its immense satisfaction regarding the extension and revision of this scheme which seeks to stimulate commerce and investment.
Como beneficiario del programa de la Ley sobre Crecimiento y Oportunidades para África (AGOA) en África Subsahariana, Malí quiere expresar su enorme satisfacción por la prórroga y la revisión de este plan que tiene por fin estimular el comercio y la inversión.
The international community has developed priority programmes aimed at stemming trafficking in and consumption of opiates originating in Afghanistan.
La comunidad internacional ha elaborado programas prioritarios para contener el tráfico y el consumo de opiáceos procedentes del Afganistán.
Sinonime și analogii pentru "programmes stemming" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 188. Exacte: 11. Timp de răspuns: 203 ms.
