However, they are not enough: it is urgent to continue to initiate efforts and to finance programmes to confront hunger and structural poverty in a more effective and promising way.
Sin embargo, no bastan, urge la necesidad de seguir impulsando nuevas acciones y financiando programas que combatan el hambre y la miseria estructural con más eficacia y esperanzas de éxito.
Alte rezultate
The Secretary-General has proposed us a road map to put into practice the Millennium Declaration, which constitutes a responsible programme to confront the serious circumstances that we are going through.
El Secretario General de Naciones Unidas nos ha propuesto una guía general para la aplicación de la Declaración del Milenio que constituye un programa responsable para hacer frente a las graves circunstancias por las que atravesamos.
In 2003, a regional programme to confront trafficking in women and children had been implemented in South Asia, focusing on the prevention of trafficking, the protection of victims and the prosecution of traffickers.
En 2003, se ejecutó un programa regional para combatir la trata de mujeres y niños en Asia meridional, que se concentraba en la prevención de ese delito, la protección de las víctimas y el procesamiento de los culpables.
The main emphasis in a programme to confront the international financial crisis for Venezuela must therefore be stimulation of its domestic economy. Posted by Venezuelan Economy at 9:04 PM No comments
El principal énfasis en un programa dirigido a enfrentar la crisis financiera internacional para Venezuela debe ser, por consiguiente, la estimulación de su economía Este Blog también puede ser leído en idioma español en La Economía Venezolana.
In South Asia, a regional programme to confront trafficking in women and children, supported by the United States Agency for International Development (USAID), is entering its fourth and final year.
En el Asia meridional, está comenzando el cuarto y último año de un programa regional diseñado para combatir la trata de mujeres y niños, que cuenta con el apoyo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID).
The main emphasis in a programme to confront the international financial crisis for Venezuela must therefore be stimulation of its domestic economy. Posted by Venezuelan Economy at 9:04 PM No comments
El principal énfasis en un programa dirigido a enfrentar la crisis financiera internacional para Venezuela debe ser, por consiguiente, la estimulación de su economía desde la perspectiva política: el proyecto del socialismo del Siglo 21 de Hugo Chávez.
This programme allowed me to confront myself and my environment.
Este programa me permitió confrontarme a mí misma y a mi entorno.
A host of policies and programmes have attempted to confront family poverty.
It is the responsibility of the international community to elaborate comprehensive programmes and plans to confront all forms of global challenges.
Es responsabilidad de la comunidad internacional preparar programas y planes globales para enfrentar todas las formas de desafíos mundiales.
Programme for action to confront HIV/AIDS, malaria and tuberculosis - Council conclusions
Programa de acción para combatir el VIH/SIDA, la malaria y la tuberculosis - Conclusiones del Consejo
The Committee recommends that the Government collect information on this issue and introduce and enforce appropriate laws, programmes and policies to confront all forms of violence against women.
El Comité recomienda al Gobierno que recopile información sobre esta cuestión y que promulgue y haga cumplir legislación apropiada, ejecute programas y formule políticas para hacer frente a todas las formas de violencia contra la mujer.
's Global Health Programme is designed to confront the increased risk posed by emerging diseases due to climate change, deforestation, increased international travel and trade and the new ways in which humans are interacting with animals.
El Programa de Salud Mundial de está diseñado para hacer frente al riesgo cada vez mayor que plantean las enfermedades emergentes debidas al cambio climático, la deforestación, la expansión de los viajes y el comercio internacionales y las nuevas modalidades de interacción de las pers
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple