Note that these figures only refer to time spent with these media in their traditional forms - with printed publications and broadcast programmes watched on television sets.
Cabe señalar que estas cifras solo se refieren al tiempo empleado en estos medios en sus formatos tradicionales: publicaciones impresas y programas en televisión convencional.
In total, over 1,700 pupils (aged 8 to18) were involved, showing that the presence of sexist stereotypes in the media is a mass phenomenon and is very present in the programmes watched by young people.
En total, participaron más de 1.700 alumnos (de 8 a 18 años) y sus respuestas revelaron que la presencia de estereotipos sexistas en los medios es un fenómeno masivo y muy presente en los programas que ven los jóvenes.
Alte rezultate
So whether it is the sports highlights viewed by the breakfast table in the kitchen, a kids programme watched in their playroom or a late night action movie devoured from the sofa there's a dedicated picture mode fine-tuned to enhance it.
Ya se trate de ver las noticias deportivas mientras desayuna en la cocina, un programa infantil en el cuarto de juegos o una película de acción por la noche desde el sofá, existe un modo de imagen ajustado específicamente para mejorarlo.
This way, we have known this TV programme that our parents watched.
De esta manera, hemos conocido este programa que veían nuestros padres.
Specifically, I watched a programme called Face Lifts From Hell.
Específicamente, miré un programa llamado las elevaciones de cara del infierno.
A part of these stations broadcast local and regional programmes that can be watched by the majority of the Lithuanian population.
Aparte de estas estaciones, la mayoría de la población lituana puede sintonizar programas locales y regionales.
Which films and TV programmes can be watched
Qué películas y programas de televisión se pueden ver.
The name of the television or radio station and the programme you watched or listened.
El nombre de la emisora de televisión o radio y del programa visto o escuchado.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.