The code source it is available and puede be modified, distributed, or used in other programs citing to the author or authors.
El código fuente está disponible y puede ser modificado, distribuido, o utilizado en otros programas citando al autor o autores.
Alte rezultate
The pros however weren't a fan of the site builder program, citing that it had limited functionality.
Sin embargo, los pros no eran un fan del programa constructor de sitios, alegando que tenía una funcionalidad limitada.
The Supreme Court, however, ruled that the program was constitutional, citing a "compelling state interest" in racial diversity.
La Suprema Corte, sin embargo, resolvió que el programa era constitucional, citando un "interés decisivo del Estado" en la diversidad racial.
The Federal Reserve says it will continue its economic stimulus program, citing high unemployment and a slowing recovery in the housing sector.
La Reserva Federal afirma que continuará con su programa de estímulo económico haciendo referencia a las altas tasas de desempleo y a la lenta recuperación del sector vivienda.
The drivers of the program refute the senator citing some of the functions of this Council, as they are to apply temporary and definitive suspensions to journalists, verify and issue credentials and keep a record of those who have this credential or can access them.
Los conductores del programa refutan al senador citando algunas de las funciones de este Consejo, como lo son aplicar suspensiones temporales y definitivas a periodistas, verificar y expedir las credenciales y llevar un registro de quienes tienen esta credencial o pueden acceder a ellas.
Next, the group will address improving elementary reading programs, citing the correlation among low reading levels, high school drop-out rates, and future poverty.
En breve, el grupo se ocupará de mejorar los programas de lectura de la escuela primaria, citando la correlación entre bajos niveles de lectura, tasas de abandono de la escuela secundaria y pobreza futura.
Next, the group will address improving elementary reading programs, citing the correlation among low reading levels, high school drop-out rates, and future poverty.
En breve, el grupo se ocupará de mejorar los programas de lectura de nivel elemental, como respuesta a la correlación existente entre los bajos niveles de lectura, las tasas de abandono en la escuela secundaria y un potencial futuro de pobreza.
Newly elected Republican Gov. Tom Corbett cut the program adultBasic, citing a $4 billion budget deficit.
El recientemente electo gobernador republicano Tom Corbett recortó el programa adultBasic, invocando un déficit presupuestal de cuatro mil millones de dólares.
Even if prosecutions do not go forward, the state can and should develop a reparations program (citing decisions from Colombia and Peru on the subject).
Incluso si los juzgamientos no avanzan, el Estado puede y debería formular un programa de reparaciones (se citan decisiones de Colombia y Perú al respecto).
They call on cultural, professional and religious institutions to discuss the ethical question of the debt and of the adjustment programs, citing that the North's ecological debt to the South should be compensated.
Convocan a instituciones culturales, profesionales y religiosas a discutir la cuestión ética de la deuda y de los programas de ajuste. Aducen que se debe compensar la deuda ecológica que el Norte ha contraído con el Sur.
There are about 59 signed agreements across the country but in recent years, localities have left the program, citing expenses and its hindrance on community policing.
Hay aproximadamente 59 acuerdos firmados en todo el país, pero en años recientes, varias comunidades han abandonado el programa, citando gastos y obstáculos para la vigilancia policial comunitaria.
On August 12, the Peace Corps suspended their program in Mauritania, citing safety and security concerns.
El 12 de agosto, el Cuerpo de Paz suspendió su programa en Mauritania, citando los asuntos de protección y seguridad.
The Government of Canada has decided to reduce its staff in Havana and adjust its mission programs, citing the protection of its diplomatic staff, who were allegedly affected by acoustic incidents in the Cuban capital.
El Gobierno de Canadá ha decidido reducir su personal en La Habana y ajustar los programas de su misión, alegando la protección de su personal diplomático, que supuestamente fue afectado por incidentes acústicos en la capital cubana.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple