El código fuente está disponible y puede ser modificado, distribuido, o utilizado en otros programas citando al autor o autores.
The code source it is available and puede be modified, distributed, or used in other programs citing to the author or authors.
Alte rezultate
Para los animales se indicará el tipo, la raza, la justificación de la necesidad de su importación citando los programas adecuados de selección.
It is necessary to indicate the type, breed of the animal, show justification for import with reference to inapplicable selected programs.
Brian Switek de Smithsonian criticó el programa, citando la baja calidad de la animación en algunas escenas y la carencia de contenido científico.
Brian Switek of Smithsonian criticized the show, citing low-quality animation and a lack of scientific content.
La Suprema Corte, sin embargo, resolvió que el programa era constitucional, citando un "interés decisivo del Estado" en la diversidad racial.
The Supreme Court, however, ruled that the program was constitutional, citing a "compelling state interest" in racial diversity.
En febrero, Public TV anunció controvertidos planes de suspender programas políticos citando la necesidad de mejorar equipo y contenido.
In February, Public TV announced controversial plans to suspend political talk shows citing the need to upgrade both the equipment and content.
Los conductores del programa refutan al senador citando algunas de las funciones de este Consejo, como lo son aplicar suspensiones temporales y definitivas a periodistas, verificar y expedir las credenciales y llevar un registro de quienes tienen esta credencial o pueden acceder a ellas.
The drivers of the program refute the senator citing some of the functions of this Council, as they are to apply temporary and definitive suspensions to journalists, verify and issue credentials and keep a record of those who have this credential or can access them.
Citando el programa de la revolución permanente de León Trotsky de que en "esta época imperialista es imposible conseguir siquiera los derechos democráticos sin que la clase obrera tome el poder", concluyó
Citing Leon Trotsky's program of permanent revolution, that "in this imperialist epoch it is impossible to achieve even democratic rights without the working class taking power," he concluded
Hay aproximadamente 59 acuerdos firmados en todo el país, pero en años recientes, varias comunidades han abandonado el programa, citando gastos y obstáculos para la vigilancia policial comunitaria.
There are about 59 signed agreements across the country but in recent years, localities have left the program, citing expenses and its hindrance on community policing.
El 12 de agosto, el Cuerpo de Paz suspendió su programa en Mauritania, citando los asuntos de protección y seguridad.
On August 12, the Peace Corps suspended their program in Mauritania, citing safety and security concerns.
El 14 de septiembre de 2006, la empresa anunció que eliminaría su programa de layaway, citando el uso decreciente y aumento de los costos.
On September 14, 2006, the company announced that it would phase out its layaway program, citing declining use and increased costs.
El Comité elogió el departamento de trabajo sobre la fiscalidad, citando un programa exitoso en Rwanda, donde los ingresos recaudados se multiplicó por seis en 10 años.
The committee praised DfID's work on taxation, citing a successful programme in Rwanda, where revenues collected increased sixfold over 10 years.
Walsh dijo que está a favor de extender la jornada escolar, citando el programa exitoso de preparación para MCAS en el Neighborhood House Charter School en Dorchester.
Walsh said he is in favor of extending the school day, noting the successful MCAS early-morning tutoring program at the Neighborhood House Charter School in Dorchester.
Hoy ciertamente no , dijo Paulo Gastão, jefe del programa KC-390, citando la evolución de las turbinas.
Today I'm certain it's not, said Paulo Gastão, head of Embraer's KC-390 program.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
