Ultimately, these programs hope to create an environment where children can get active while getting to school safely.
El objetivo de estos programas es crear un ambiente donde los niños pueden estar activos y seguros cuando van a la escuela.
These programs hope to take some of that pressure off of homeowners and allow them the opportunity to stay in their neighborhood and in their home.
Estos programas esperan quitar algo de esa presión a los propietarios de una casa y permitirles la oportunidad de permanecer en su vecindad y en su hogar.
Alte rezultate
By lowering the bar for acceptance, the program hopes to include diverse applicants.
Al relajar los criterios de aceptación, el programa espera incluir a postulantes diversos.
The program hopes to continue expanding its outreach, according to Salazar.
Según Salazar, el programa espera continuar expandiendo su alcance.
The wildlife conservation program hopes that the fox will have young this spring.
El programa de conservación de la vida silvestre espera que el zorro dé a luz esta primavera.
The program hopes to gain government backing. A clean coal technology center also is planned, he said.
El programa espera ganar el apoyo del gobierno. Un centro de tecnología de carbón limpio es también parte de los planes, dijo.
The founders of the AIM program hope that these ongoing visits build the kind of trust where patients can fully explore these questions.
Los fundadores del programa AIM esperan que estas visitas regulares creen la confianza necesaria para que los pacientes hablen abiertamente de estas cuestiones.
So the paralegal program hopes to bring a little more order and justice to the communities, particularly in areas like "land grabbing" and domestic violence, which appear to be the most common problems.
Entonces, el programa para-legal espera traer un poco más de orden y de justicia a las comunidades, particularmente en áreas como el "arrebato de tierras" y la violencia doméstica, que parecen ser los problemas más comunes.
The nationwide program hopes to encourage other local companies to help re-invest in local schools at a time when budgets are tight and the improvement and maintenance work needs to be done.
El programa, que se da a nivel local, espera alentar a otras empresas locales a ayudar a reinvertir en las escuelas en un momento en que los presupuestos son recortados, y mejoras en el trabajo de mantenimiento deben realizarse.
In its second stage, the program hopes to replace other almost 23 millions of incandescent bulbs with energy-saving lamps.
En su segunda etapa, el programa espera sustituir otros casi 23 millones de focos incandescentes por lámparas ahorradoras.
At one point, so desperate for peace, Spike even arranged negotiations between himself and Galvatron, in hopes of developing a joint energy-production program - hopes which were soon dashed.
En un momento, tan desesperados por la paz, Spike incluso organizó negociaciones entre él y Galvatron, con la esperanza de desarrollar un programa de producción de energía conjunta - la esperanza que pronto se desvanecieron.
The Space Adventure Program hopes to actually have a private sector opportunity to circle the moon by 2015.
El programa de aventuras espaciales espera el tener una oportunidad privada para circular la luna en el 2015.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple