Language textbooks and programs strictly hew to the tripartite Farsi-Dari-Tajik division, and when "colloquial" elements are introduced, the variant in mind is that of Tehran, masquerading as a common spoken dialect for the language as a whole.
Los libros de texto de idiomas y programas se labran estrictamente según la división tripartita persa-darí-tayiko, y cuando se introducen elementos "coloquiales", la variante en mente es la de Teherán, que aparece como un dialecto comúnmente hablado como un todo.
The Université de Hearst is the only university institution in the province to offer programs strictly in French.
La Université de Hearst es la única institución universitaria de la provincia que ofrece programas estrictamente en francés.
Alte rezultate
The Glengrove program strictly forbade any outside contact whatsoever.
The assessment procedures applied by the BVS-IB Program strictly follow the policies and procedures developed by the IB organization.
Los procedimientos de evaluación aplicados por el programa de BVS-IB siguen las estrictas políticas y procedimientos desarrollados por la organización IB.
All interaction and transactions through this program are strictly confidential.
Toda la interacción y transacciones por medio de este programa son estrictamente confidenciales.
That's an experimental program Sir. Strictly off the books.
Es un programa experimental señor, fuera de los libros.
The use of guidance programs is strictly prohibited.
El uso de los programas de guía está estrictamente prohibido.
Follow the rehabilitation program, strictly, after implantation.
Siga estrictamente el programa de rehabilitación después de la implantación.
The use of program guide is strictly prohibited.
El uso de programas de guía está estrictamente prohibido.
Tehran maintains its atomic program is strictly peaceful.
Teherán sostiene que su programa nuclear es estrictamente pacífico.
Any other use of this program is strictly prohibited.
Cualquier otro uso de este programa está estrictamente prohibido.
The building is very functionalist in its design, fulfilling strictly program necessities.
El edificio es funcionalista en su diseño, cumpliendo estrictamente las necesidades del programa.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple