We are talking about programs that pretend to have a particular function, but that show their real image after execution and carry out a different function that, in most cases, is destructive.
Son programas que pretenden tener alguna función en particular pero que, al iniciarse, muestran su verdadera cara y ejecutan otra función, por lo general, destructiva.
Trojan: Quite opposite from viruses and worms, Trojans are non-replicating programs that pretend to be legitimate, but are actually designed to carry out harmful actions against their victims.
Troyanos: son todo lo contrario de los virus y de los gusanos. Los Troyanos no son programas auto-replicantes; desde fuera parecen programas legítimos pero están diseñados para atacar a sus víctimas.
Alte rezultate
A Trojan is effectively a program that pretends to be legitimate software - but, when launched, it will perform a harmful action.
Un troyano es un programa que finge ser software legítimo, pero que, cuando se inicia, lleva a cabo una acción perjudicial.
A trojan on the other hand, also known as a trojan horse, is simply a program that pretends to be something else.
Por otra parte, un troyano, también conocido como caballo de troya, es un simple programa que pretende ser otra cosa.
Web scraping is when we write a program that pretends to be a web browser and retrieves pages, then examines the data in those pages looking for patterns.
El "web scraping" o rascado de la web consiste en escribir un programa que finge ser un navegador web y recupera páginas, examinando luego los datos de esas páginas para encontrar ciertos patrones.
Trojan horse: A destructive program that pretends to be a useful application, but harms your computer or steals your information after it's installed.
Troyano: Programa informático destructivo que aparenta ser una aplicación útil, pero daña su computadora o roba su información una vez que se instala.
All the programs mentioned are fake hard drive defragmentation programs which pretend that they can identify system errors.
Todos los programas mencionados son programas de desfragmentación de disco duro falso que fingen que pueden identificar errores de sistema.
If you're wondering why you're not in the mood to keep up appearances, stick to the program, or pretend that you've got it all together, blame it on the magnetic field.
Si te estás preguntando por qué no tienes ganas de guardar las apariencias, apegarte al programa, o pretender que lo tienes todo junto, culpa al campo magnético.
Programs of that kind often pretend to be reputable, to persuade you download and install them.
Utilidades de ese tipo están tratando de verse bien, para convencer al usuario de instalarlos.
A small program pretends to be the right entrance.
The most frequent method of infection for these programs is to pretend a good tool.
El método muy frecuente de infección para programas semejantes es usar otro software.
The very common method of penetration for these programs is to pretend a useful program.
El método muy frecuente de infección para programas semejantes es usar otro software.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple