But, clearly, too many Americans haven't felt that progress yet, and they told us that yesterday.
Pero claramente, demasiados estadounidenses no sienten el progreso todavía, y ayer nos lo hicieron saber.
The proposal seemed two-edged, promising progress yet eliciting concerns about implementation.
La propuesta parecía ambivalente, prometiendo progreso pero despertando preocupaciones sobre su implementación.
Sixth, the assessment made by the President of the Council, under his own responsibility and in his own capacity, represents progress yet does not express the opinion of the members of the Council.
Sexto, las evaluaciones hechas por el Presidente del Consejo de Seguridad bajo su propia responsabilidad y en razón a su cargo, sí representan un progreso pero no expresan la opinión de los miembros del Consejo.
Then I thought for a second and pictured Quinn and Teresa Daniel in my mind and added otherwise no progress yet.
Después pensé unos instantes y visualicé a Quinn y Teresa Daniel y añadí: «Por lo demás, ningún progreso todavía.»
No progress yet in talks with the inmates.
Aún no hay progreso en las charlas con los reclusos.
And while there are many recommendations for studies to be conducted, there has not been much progress yet to initiate them.
Aunque hay muchas recomendaciones tendientes a que se realicen estudios, no ha habido muchos avances al respecto.
This is but one example of the progress yet to be achieved in this area.
Este es sólo un ejemplo que ilustra el progreso que podría aún realizarse en la materia.
Official programs do not seem to have incorporated progress yet in terms of knowledge production on women's breastfeeding experiences, illustrating the great distance between the developed concepts and clinical practice.
Los programas oficiales parece que todavía no han incorporado los progresos relativos a la producción de conocimientos sobre la vivencia de la mujer al amamantar, denotando una gran distancia entre los conceptos desarrollados y la práctica clínica.
The work has, however, not made as much progress yet as it should have, for three connected reasons
No obstante, de momento la labor no ha avanzado tanto como hubiera debido, por tres razones conexas
Yet, although the contracting parties continue to meet, there has been no substantive progress yet in any of these vitally important areas.
No obstante, pese a que las partes contratantes siguen reuniéndose, no se han registrado progresos importantes respecto de ninguna de esas importantes cuestiones.
But the chance of obtaining candidate status at the moment is pretty slim, because there is so much progress yet to be made.
Pero de momento son escasas las posibilidades de que obtenga rápidamente el estatus de candidato, ya que aún le queda mucho por progresar.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple