When this speed is reached, the pilot pulls back on the yoke and the plane lifts off.
Cuando se alcanza esta velocidad el piloto tira hacia atrás en el yugo y el avión despega.
Due to the fact that the stomach becomes bigger with time, it pulls back forward, causing pain.
Debido al hecho de que el estómago se agranda con el tiempo, retrocede, causando dolor.
She tells them she won't do such a thing and then pulls back in her carriage pulled by two giant cats.
Ella les dice que no hará tal cosa y luego se aleja en su carruaje tirado por dos gatos gigantes.
It has been once again demonstrated that, when workers and peoples mobilize, the right pulls back and imperialist aggressions fail.
Se ha demostrado una vez más que, cuando los trabajadores y los pueblos se movilizan, la derecha retrocede y fracasan las agresiones imperialistas.
He presses a chaste kiss onto my lips, pulls back, then thinks better of it, and licks deeply into my mouth.
Presiona un beso casto en mis labios, se aleja, luego lo piensa mejor, y lame profundamente en mi boca.
This is incorrect because rainwater pulls back up on the underside of the roof and it drips down under the roof.
Esto es incorrecto porque el agua de lluvia retrocede en la parte inferior del techo y gotea debajo del mismo.
A wave, just everything rushing over me, and then the wave pulls back and you see what it washed up.
Una ola, que se precipita totalmente por encima de mí, y entonces la ola retrocede y ves lo que ha lavado.
It comes with smart data scanning algorithm to perform sharp scanning of the drive and pulls back information bit-by-bit.
Viene con inteligente algoritmo de escaneo de datos para realizar aguda exploración de la unidad y se aleja la información poco a poco.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple