Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
readmitting
Forma flexionată a lui readmit
Definiție
Traducere "readmitting" în spaniolă
Definiție NEW
readmisión
readmitir
Many countries indicate strong policies of readmitting teenage mothers into secondary schools.
Muchos países indican que aplican políticas enérgicas de readmisión de las madres adolescentes en la escuela secundaria.
Deplores the fact that no specific measures have been provided for in respect of readmitting nationals of third countries.
Lamenta que no se hayan previsto medidas concretas en lo que se refiere a la readmisión de ciudadanos de terceros países.
All-boy technical schools had been transformed into co-educational schools; and a policy of readmitting girls to school following childbirth had been introduced.
Todas las escuelas técnicas masculinas se habían transformado en escuelas mixtas y se había establecido una normativa para readmitir en la escuela a las niñas tras el nacimiento de sus hijos.
While absence from school or child care is a loss of educational opportunity and an encumbrance to working parents, readmitting an infested child is not the solution.
Mientras que la ausencia de los niños de las escuelas y centros de cuidados, es una perdida de oportunidad educativa y una molestia para los padres que trabajan, readmitir un niño infectado no es la solución.
The compacts will also seek to increase the effectiveness and sustainability of the return process and provide adequate financial support to readmitting countries and in particular the communities that will reintegrate those who are returned.
Los pactos perseguirán además aumentar la eficacia y la sostenibilidad del proceso de retorno y proporcionar apoyo financiero a los países de readmisión y, en particular, a las comunidades que reintegrarán a los que hayan retornado.
Botswana had improved the accessibility and quality of education by building more primary and junior secondary schools and had instituted policies on early childhood development and readmitting school dropouts.
Botswana ha mejorado el acceso a la educación y la calidad de la enseñanza, construyendo más escuelas de primaria y secundaria, y ha implantado políticas relativas al desarrollo de la primera infancia y la readmisión de los desertores escolares.
Communication on the evaluation of readmission agreements and on the development of a coherent strategy on readmission taking into account the overall relations with the country concerned, including a common approach towards third countries that do not cooperate in readmitting their own nationals
Comunicación sobre la evaluación de los acuerdos de readmisión y sobre el desarrollo de una estrategia coherente sobre la readmisión que tenga en cuenta las relaciones globales con el país afectado, incluido un enfoque común hacia los terceros países que no cooperan en la readmisión de sus propios nacionales
The problem of illegal immigration and the conditions for readmitting individuals whose situation is irregular vis-à-vis the legislation in force in the host country relating to residence and establishment will also be dealt with.
Por otra parte, se abordará el problema de la inmigración clandestina y de las condiciones de readmisión de las personas en situación irregular respecto de la legislación relativa a la residencia y al establecimiento vigente en el Estado de acogida.
The EESC welcomes the design of the compacts aimed at increasing the effectiveness and sustainability of the return process and providing adequate financial support to readmitting countries and in particular to the communities that will reintegrate those who return.
El CESE acoge con satisfacción el diseño de los pactos destinados a aumentar la eficacia y sostenibilidad del proceso de retorno y prestar apoyo financiero suficiente a los países de readmisión y, en particular, a las comunidades que reintegrarán a los retornados.
The economic burden of the infrastructure linked to readmitting the migrants will thus not be negligible [...] Furthermore, if the process of accepting migrants is considered unsatisfactory by the EU, the [visa] agreement will not be ratified.
El peso económico de infraestructuras ligado a la readmisión no será por tanto despreciable [...] Por otra parte, si el proceso de readmisión no resulta satisfactorio para la UE, el acuerdo no será votado.
When I got softer and began readmitting pleading members such as Atilio or Cathy without being really sure that they can behave in a godly way, we received such a terrible dream of admonition within 24 hours.
Cuando me hice más suave y empecé a readmitir miembros que suplicaban como Atilio o Cathy sin estar realmente seguro de que pueden comportarse de una manera piadosa, recibimos un sueño de amonestación terrible dentro de 24 horas.
A vital or central role for the UN also means readmitting Hans Blix and his weapons inspectors to verify what has happened to the weapons of mass destruction which remain unaccounted for.
Un papel vital o central para las Naciones Unidas también significa readmitir a Hans Blix y a sus inspectores de armamento para comprobar qué ha ocurrido con las armas de destrucción masiva que siguen sin aparecer.
Engaging with third countries through the Partnership Framework, using all the available policies and tools, will foster better cooperation with a view to identifying, re-documenting and readmitting their nationals.
La comunicación con terceros países a través del Marco de Asociación, haciendo uso de todas las políticas y herramientas disponibles, fomentará una mejor cooperación para la identificación, redocumentación y readmisión de sus nacionales.
Sinonime și analogii pentru "readmitting" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 38. Exacte: 38. Timp de răspuns: 30 ms.
