We note that Articles 12.2.2 and 22.5 also provide that the notice or report shall pay "due regard... to the requirement for the protection of confidential information".
Observamos que estas dos disposiciones también establecen que en el aviso o informe se tendrá "debidamente en cuenta lo prescrito en cuanto a la protección de la información confidencial".
In this regard, the United States argues that footnote 23 of the Anti-Dumping Agreement should be read in the context of the requirement in Article 12.2.2 to pay "due regard... to the... protection of confidential information".
En ese sentido, los Estados Unidos aducen que la nota 23 del Acuerdo Antidumping debería interpretarse en el contexto de la prescripción del párrafo 2.2 del artículo 12 de tener "debidamente en cuenta... la protección de la información confidencial".
Alte rezultate
I prefer, for the moment... to regard the view as the property of Mr. Herbert.
Prefiero, en la actualidad, ver allí la propiedad de Mr Herbert.
In her Testament, she said to her daughters: "I recommend all of them... to regard it as the center of the entire Congregation."
En su testamento, dirá a sus hijas: "Les recomiendo... que la miren como la capital de toda la Congregación."
But... with regard to the man I saw go through that bogus wedding in the church, we left him in the shower.
Pero si te refieres al hombre con el que realizaste esa falsa boda en la iglesia, lo dejé bañándose.
They are - They are doing so... without regard to the pledges they made to the country.
Lo están - Lo están haciendo... sin considerar las promesas que hicieron al país.
So Torben... In regards to the election, you've got to change tack.
Would we make a commitment to put the flares out... with regard to the high court motion
Haremos un compromiso de parar las llamaradas teniendo en cuenta la moción del Tribunal Supremo.
And one day, they both run away to Tarragona... Having regard to the result, we do not believe that Mr...
Y un día los dos huyeron hacia Tarragona... Visto el resultado, no creemos que el Sr...
Which is, basically, he brought the British Empire to the negotiating table... with regard to the whole issue of Irish sovereignty.
Sentó al Imperio Británico en la mesa de negociación para discutir la cuestión de la soberanía irlandesa.
The most dangerous man to any government is the man who is able to think things out... without regard to the prevailing superstitions and taboos.
El hombre más peligroso para cualquier gobierno es el hombre que es capaz de pensar... sin tener en cuenta las supersticiones predominantes y los tabúes.
All the letters are concerned with food crises in the countryside... In regard to the content, most of them complained that a number of collective canteens have run out of food completely and that there is widespread fear in the countryside.
A las cartas se refieren a crisis alimentarias en el campo... En cuanto al contenido, la mayoría se quejó de que algunos comedores colectivos se han quedado sin comida por completo y que hay un miedo generalizado en el campo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple