"Remember... those here present and all your people, and all who seek you with a sincere heart".
"Acuérdate (...) de los aquí reunidos, de todo tu pueblo santo y de aquellos que te buscan con sincero corazón".
And I want her to remember... those moments and love once again.
Porque ella me conoció en una de esas grandes bodas hace un año... y quiero que recuerde... esos momentos y amor de nuevo.
By the way, do you remember... Those of you who are of the same vintage I am, do you remember there used to be t-shirts and bumper stickers, really popular, that said, "The devil made me do it"?
Por cierto, recordarán... Algunos de ustedes que son de mi misma cosecha, ¿recuerdan que solía haber remeras y pegatinas, realmente populares, que decían: "El diablo me obligó a hacerlo"?
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple