Each mass extinction reshapes the planet's biodiversity in significant ways.
Cada extinción masiva remodela la biodiversidad del planeta de manera significativa.
Regenerates and reshapes the facial contours treating wrinkles in depth.
Regenera y remodela el óvalo facial tratando las arrugas en profundidad.
That novel explores the butterfly effect, following how one accident reshapes multiple destinies.
Esa novela explora el efecto mariposa, siguiendo cómo un accidente redefine múltiples destinos.
The concept of chosen family reshapes how we view relationships in adulthood.
El concepto de familia elegida redefine cómo vemos las relaciones en la adultez.
Loss usually has a deep aftereffect that reshapes one's view of life.
La pérdida suele tener un efecto profundo que remodela la perspectiva de la vida.
A tummy tuck may not guarantee weight loss but reshapes the abdomen.
Una abdominoplastia puede no garantizar la pérdida de peso, pero remodelar el abdomen.
For them, free love is a revolutionary concept that reshapes human intimacy.
Para ellos, el amor libre es un concepto revolucionario que redefine la intimidad humana.
The big tent philosophy reshapes political landscapes and connects disparate communities together.
La filosofía de la gran carpa redefine los paisajes políticos y conecta comunidades dispares.
Disestablishment reshapes relationships between the state and religious organizations.
La supresión redefine las relaciones entre el estado y las organizaciones religiosas.
Advance in science and technology reshapes our lives.
El avance en la ciencia y la tecnología remodela nuestras vidas.
This reshapes and smoothes the skin of the arm.
Esto remodela y suaviza la piel del brazo.
Using a programmed laser, your eye surgeon reshapes parts of your cornea.
Con un láser programado, el cirujano de ojos remodela partes de la córnea.
This blockbuster drug not only saves lives but also reshapes the industry's financial outlook.
Este medicamento superventas no solo salva vidas sino que también remodela la perspectiva financiera de la industria.