For that, we nurtured knowledge, produced many resources... and saw countless lives reincarnated.
Para eso acumulamos saber, produjimos muchos recursos y vimos numerosas vidas reencarnar.
A place to turn to when in need of advice, thoughts, resources... and sometimes a good laugh.
Un lugar donde acudir cuando necesitan consejos, pensamientos, recursos... y a veces una buena carcajada.
I want everyone to pool their resources... and do whatever you can to close this circle even further.
Quiero que usen todos sus recursos para... poder reducir ese radio lo más posible.
It is rich in cultural, gastronomic resources... and has a great biological wealth...
Es rico en recursos culturales, gastronómicos..., posee una gran riqueza biológica...
We're getting resources... and I'm approached daily by exceptional doctors about joining us.
Saben que tenemos algo valioso... y me buscan doctores excepcionales que quieren participar.
Seeking out the most accurate turn of phrase, the right wording, eager to explore new technology, to discover new resources... and always surrounded by books and magazines.
En busca del giro preciso, de la expresión justa, dispuesto a explorar nuevas tecnologías, a descubrir nuevos recursos... y, claro, siempre rodeado de libros y revistas.
"promote the peaceful uses of the seas and oceans, the equitable and efficient utilization of their resources... and the study, protection and preservation of the marine environment."
"promueva los usos con fines pacíficos de los mares y océanos, la utilización equitativa y eficiente de sus recursos [y] el estudio, la protección y la preservación del medio marino."
Please feel free to have a look at our media resources... and feel free to talk about happn!
No dudes en echar un vistazo a los recursos puestos a disposición... y sobre todo, ¡no dudes en hablar de nosotros!
You amount of energy is finite as well as your resources... and as well as the patience of the market and customers.
Su cantidad de energía y recursos son limitados... al igual que la paciencia del mercado y de los clientes.
In order to continue our work we need a space, we need personnel, we need resources... and that means we need the community's support.
Para poder continuar este trabajo necesitamos un local, personal, recursos... eso quiere decir necesitamos apoyo de la comunidad .
He is facing overwhelming need, with severely inadequate resources... and yet He is giving thanks.
Se enfrenta a una necesidad abrumadora, con recursos seriamente inadecuados... y, sin embargo, le vemos dar gracias.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple