Here, in their native habitat, I feei that I am returning... to some storybook period in the history of life... visiting the images of a chiidhood we ourseives no ionger remember.
estando aquí, en su hábitat naturai, siento que regreso... a un libro de cuentos en la historia de la vida... visitando ias imágenes de una niñez que ya no recordamos.
Thus in the last analysis it is a question of returning... to the complete works of Marx and Engels.
Por lo tanto, en última instancia, se trata de volver... a las obras completas de Marx y Engels.
I also want to bring an additional bag to Dominican Republic so I can put souvenirs and anything else I buy in that bag upon returning... needless to say, I may be a little bit of a shop-a-holic.
También, quiero llevar una maleta adicional a la República Dominicana para traer en ella los recuerdos y otras cosas cuando regrese a los Estados Unidos. No hace falta decir que soy un poco adicta a las compras.
Biologists in California... have released a report stating bodies of the recently dead are... returning to life... driven by an unknown force that enables the brain... to continue to function.
Unos biólogos de california... dijeron en un informe que... los cuerpos de personas recién muertas... han vuelto a la vida... mediante una fuerza desconocida que le permite... al cerebro seguir funcionando.
However... returning to the world like this proves nothing.
However... returning to the world like this proves nothing.
No obstante volver a un mundo como este no prueba nada.
I will save our city... returning to hear how you supported Clarice.
Salvaré nuestra ciudad volviendo para escuchar como apoyaste a Clarice.
Here in Gringolandia I spend my life dreaming of returning to Mexico...
Yo aquí en Gringolandia me paso la vida soñando en volver a México...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.