Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
back to
Solía reírme cada vez que te tenía, pensando que te enviaba de regreso... a él con mi sudor sobre tu piel, cuando todo este tiempo... era a mí.
I used to laugh, every time I'd had you, to think I'd sent you back to him with my sweat on your skin.
Como sea, usaremos la hipnoterapia para llevarte de regreso... a cuando tenías 6, y descubriremos... que te hacia tan feliz.
Anyhow, we'll use hypnotherapy to bring you back to when you were 6, and we'll find out what made you so happy.
¿Por qué no recoges tu estuche de violín... y conduces tu gran Cadillac de regreso... a la película de "El Padrino" de la cual saliste?
Okay, why don't you pick up your violin case and drive your big Cadillac back to the Godfather movie you crawled out of?
¿Supongo que no hay posibilidad de que me alcance de regreso... a Kembleford?
I don't suppose there's any chance of a lift back to Kembleford?
Y de Manila - en las Filipinas - serían enviadas a Cantón en barcos de junco... para comprar artículos chinos y porcelanas para ser enviadas de regreso... a México.
And from Manila in the Philippines, it would be shipped to Canton on junks to buy chinoiserie and porcelains that could be sent back to Mexico.
Ahora dime, ¿este libro es señal de tu regreso... a la vida pública?
Now tell me, does this book signal a return to public life?
estando aquí, en su hábitat naturai, siento que regreso... a un libro de cuentos en la historia de la vida... visitando ias imágenes de una niñez que ya no recordamos.
Here, in their native habitat, I feei that I am returning... to some storybook period in the history of life... visiting the images of a chiidhood we ourseives no ionger remember.
La dulce Cass finalmente regreso... a sus raíces repulsivas de vuelta en Booville.
Cheryl: SO SWEET CASS FINALLY RETURNS TO HER REPULSIVE ROOTS BACK IN BOOVILLE.
Y tendríamos que enviarlos a todos de regreso... a los campamentos de prisioneros.
And we'd have to send you all back to the prison camps.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.