If I had given up, I... Well, I wouldn't even be here right now.
Si me hubiera dado por vencido, no estaría aquí ahora.
I don't even know if you're hearing me right now, but...
No sé si me estarás escuchando ahora, pero...
If we even had a viable vaccine right now...
Si tuviéramos una vacuna viable ahora...
If we even had a viable vaccine right now... we would still have to do human trials, and that would take weeks.
Si tuviéramos una vacuna viable ahora... necesitaríamos pruebas humanas y tardarían semanas.
Even if that's true... I would give anything to hear your voice right now.
Aunque sea así... daría lo que fuera por escucharla ahora.
So, even if nothing ever happened... you'd still be right here where you are now.
Aunque no te hubiera pasado nada, seguirías aquí, donde estás ahora.
Basically, if you want, I can come to live with you... tomorrow, even right now.
Prácticamente si quisiéramos puedo ir a vivir contigo desde... mañana, inclusive ya mismo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple