We have, moreover, risen with him to a new life.
Y más aún, hemos resucitado con él a una vida nueva.
He has risen, and soon all will be under his rule.
Él ha resucitado, y pronto todos estarán bajo su dominio.
Their gross sales have consistently risen due to their loyal customer base.
Sus ventas brutas han aumentado constantemente gracias a su base de clientes leales.
Since then the number of women in the military has risen.
A partir de esa fecha ha aumentado el número de mujeres militares.
She reported that the cost price of textiles has risen this year.
Ella informó que el precio de costo de los textiles ha subido este año.
Prices have risen sharply; even still, demand for those apartments remains incredibly high.
Los precios han subido mucho; aun así, la demanda de esos apartamentos sigue altísima.
In recent years the number of whooping cough cases has risen.
En los últimos años, han aumentado los casos de tos ferina.
Each year the rate and ceiling of the benefit has risen.
Cada año ha aumentado la cuantía y el límite máximo del subsidio.
Our neighborhood is in dire straits because crime has risen dramatically lately.
Nuestro barrio está con el agua al cuello porque la delincuencia ha aumentado muchísimo últimamente.
Then we would say that average or typical wellbeing had risen.
En ese caso, diríamos que el bienestar medio o típico ha aumentado.
The cake's peakedness suggested it had risen perfectly while baking.
La forma puntiaguda del pastel sugería que había subido perfectamente durante el horneado.
To aerate the dough, it's essential to punch down after it has risen.
Para airear la masa, es esencial golpearla después de que haya subido.
High tidal marks revealed how far the water had risen during the storm.
Las marcas de pleamar revelaron hasta dónde había subido el agua durante la tormenta.