Y más aún, hemos resucitado con él a una vida nueva.
We have, moreover, risen with him to a new life.
Él ha resucitado, y pronto todos estarán bajo su dominio.
He has risen, and soon all will be under his rule.
En la historia, el villano decapitado fue sorprendentemente resucitado por la magia.
In the story, the beheaded villain was surprisingly resurrected by magic.
A los discípulos la presencia del resucitado se les escapa de las manos.
To his disciples the presence of the resurrected escapes from their hands.
Usted es resucitado a una nueva vida, no solo una imitación.
You are raised to a new life, not just an imitation.
Todavía no había sido crucificado y resucitado de los muertos.
He had not yet been crucified and raised from the dead.
Hijo, he resucitado de los muertos para entregar un mensaje.
Son, I have risen from the dead to deliver a message.
Lázaro fue resucitado de la tumba dónde él había estado varios días.
Lazarus was resurrected from the grave where he had been several days.
Es poco probable que sea resucitado muy pronto en su forma original.
It is unlikely to be resurrected very quickly in its original form.
Osiris fue resucitado a la vida desde que actúa como gobernante del inframundo.
Osiris was resurrected to life from serving as ruler of the underworld.
Porter creerá que he resucitado a su padre de la tumba.
Porter will think I've resurrected his father from the grave.
Morir y ser resucitado como un robot es un profundo shock.
To die and be resurrected as a robot is a deep shock.
Como un ser glorificado y resucitado, apareció ante los discípulos.
As a glorified, resurrected being, he appeared before his disciples.