Okay. Laurie proposes to Jo and she says no... even though she's in love with him.
Laurie se le declara a Jo y ella dice que no... aunque lo sigue amando- Y él termina casándose con Amy.
Let me say this though... if you get this thing modded by Keeley or Analogman then you will have a very usable pedal.
Permítanme decir esto, sin embargo... si usted consigue esto modded por Keeley o Analogman entonces usted tendrá un pedal muy útil.
We can definitely say this though... wherever the journey takes us we are so happy to be sharing it together and with all of you!
Sin embargo les podemos decir que donde sea que nos lleve este viaje estamos súper felices de poder compartirlo juntas y con todas ustedes!
What about that thing they always say, though... that you can never really go home again?
¿Será verdad eso que dicen de que uno nunca vuelve a casa?
Now, I think what he's trying to say is... even though he feels he has nothing to prove to you... he'd be happy to prove anything you want, to you.
Ahora, pienso que lo que intentaba decirles era... que aún cuando sintiera que no tiene nada que probarles... estaría feliz de probarles cualquier cosa a ustedes.
Now, I think what he's trying to say is... even though he feels he has nothing to prove to you... he'd be happy to prove anything you want, to you.
Verán, creo que lo que trata de decir es que... aunque considera que no tiene nada que probar ante ustedes... le encantaría probar cualquier cosa que ustedes quieran.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple