To all of Korea town, those who were born here and those who have chosen to make this your home, I say... Welcome.
Para todos en Koreatown, para aquellos que nacieron aquí y los que lo eligieron como su hogar, yo digo...
FESTIVAL He longed to meet his father so much What you see here is an heirloom sword -And? -As if to prove what I say... Welcome!
FESTIVAL Llevaba mucho tiempo buscando a su padre Lo que veis aquí es su espada, una reliquia familiar - ¿Y? - Es una prueba de lo que digo ¡Bienvenidos!
So... it only remains to say... welcome to the Sixth Dimension.
And then Gloria pops up as the evil village bruja, and she says... "Welcome to your nightmare."
Y entonces Gloria aparece como la bruja malvada del pueblo y dice... "Bienvenidos a su pesadilla".
I can converse with my antagonists merely by thinking what I wish to say... and I welcome you to the Twilight Zone!!
Puedo dialogar con mis adversarios simplemente pensando en lo que quiero decir y luego, es simplemente "bienvenidos a Twilight Zone, la Zona Crepuscular!"
Through the peep hole, I read a sign that says... "Welcome to Wisla".
En esta ocasión, a través de las rendijas del carruaje he alcanzado a ver un letrero que decía... "Bienvenidos a Wisla."
I want to make sure l bought the right couch, one that says... "Kids welcome here," but that also says... "Come here to me."
Quiero asegurarme de comprar el sofá que diga... "Bienvenidos, niños", pero que también diga... "Ven hacia mí".
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.