But hear me-the one who stands before you- and hear what I say... it was not I who was on the cross.
Pero me oye, el que está frente a usted y escuchar lo que digo... no fui yo quien estaba en la cruz.
You'd be amazed at what a mess a high-caliber weapon can make,... and in a restaurant, all those little pieces of... all of... well, anyway, let's just say... it was pretty time-consuming.
Estaría asombrada del desastre que un arma de alto calibre puede hacer... y en un restaurante, todos esos pequeños trocitos de... de... bien, de todos modos, digamos sólo que... me tomó mucho tiempo.
Well, not really a prank. Let's say... it was more like a desperate attempt to get attention from my children.
Más que una broma, ha sido... un gesto desesperado para llamar la atención de mis hijos, pero...
And in case any of you are diabetic, let me just say... it was nice knowing you.
Y en caso de que alguno de ustedes sea diabético, Déjenme decirles... fue un gusto conocerlos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple