If l don't do as my daughter says... then I will lose her forever.
Si no hago lo que mi hija dice... entonces voy a perderla para siempre.
If you're such a legendary golfer, as everyone says... then why are you, at your age, out here in the sticks... operating a barely-solvent business, ducking the IRS... collecting a few dollars for beer when you're capable of much more?
¿por qué está aquí, en el quinto infierno... con un negocio malo, huyendo de Hacienda... cobrando unos dólares para cervezas, siendo capaz de mucho más?
If Devraj is so dangerous as the inspector says... then may I know, hitherto why wasn't he tried in any court?
Si Devraj es tan peligroso como el inspector dice... entonces puedo saber ¿por qué no se le ha procesado ante un tribunal?
What beautiful a beautiful letter this is! ... it says ... then she interrupted to say I love you very much Mommy, and I Posted by Monsi Jimenez at 6:00 AM
Que carta tan hermosa es esta! ... Dice así ... entonces me interrumpió para decirme Te quiero mucho Mami, y también quiero a mi Papa, a mi hermano y a mi perro que ahora esta en el cielo.
Alte rezultate
I didn't say... Then, naturally, I respect your wishes.
If he's as big as you say... then when he goes down, the merger will be approved.
Se... Si es tan grande como usted dice, cuando el caiga la unión será aprobada.
You ran into me, that's what he would say... Then I realized that he would put his hand on the pot or grab the candle...
Tú me has chocado , me decía así... Entonces yo me daba cuenta que él metía su manita a la olla, que se agarraba a la vela...
"If the Libyans were really in welfare as they say... then you wouldn't have seen protests against the government or Colonel Qaddafi."
'Si los Libios estuvieran realmente interesados sobre el bienestar como dicen entonces no hubieses visto protestas contra el gobierno o el Coronel Qaddafi.
Yes? And if she'd heard what you had to say... then she'd have hated you even more and more than 'll throw us out of the house.
¿Sí? Y si hubiera escuchado lo que querías decirle... entonces te odiaría más, aún más que eso... nos echará de la casa.
So if you are... this guy's... friend, then you're just in time. I want you to hear what I've got to say... then decide which one of us is in the right.
Si usted es... amigo... de este hombre, usted esta a punto de... Escuchar lo que yo tengo que decir, y nos dirá quién esta en lo correcto.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.