Se pidió al equipo que regara el campo para evitar nubes de polvo.
The team was asked to hose the field to prevent dust clouds.
Un rápido frotado de la superficie reveló patrones ocultos bajo el polvo.
A quick rubbing of the surface revealed hidden patterns beneath the dust.
El polvo de hornear se suele incluir en recetas de pasteles y galletas.
Baking powder is often included in recipes for cakes and cookies.
Hay un libro en el estante sobre el que se ha acumulado polvo.
There's a book on the shelf under which dust has collected.
El edificio abandonado no contenía nada más que polvo y viejos recuerdos.
The abandoned building contained nothing but dust and old memories.
Todos sus trofeos están cogiendo polvo en una estantería que nadie limpia.
All his trophies are gathering dust on a shelf nobody ever cleans.
Nuestra vieja caminadora se ha llenado de polvo desde que dejamos de correr.
Our old treadmill has gathered dust since we both quit going jogging.
Una última pasada con la escoba aseguró que no quedara polvo.
A final sweep of the room ensured no dust was left behind.
Con un rápido movimiento, limpió el polvo de la mesa.
With a swift sweep, she cleared the dust from the table.
El juguete extraviado yacía olvidado bajo el sofá, acumulando polvo.
The displaced toy lay forgotten under the couch, collecting dust.
Limpió la mesa con un trapo húmedo para quitar el polvo.
She wiped the table with a damp cloth to remove the dust.
Limpió la casa para acabar con el polvo y los alérgenos.
He cleaned the house to be rid of dust and allergens.
Con un suave movimiento, quitó el polvo de la estantería.
With a gentle stroke, she brushed dust off the shelf.