The new electric mechanism, fast and silent, opens the hood completely in just 15 seconds... even while driving!
El nuevo mecanismo eléctrico, rápido y silencioso, abre la capota por completo en solo 15 segundos... ¡incluso mientras conduces!
As a trainee at the Biarritz Olympique Pays Basque rugby centre, the 21-year-old player is moving fast up the rugby ladder, almost as if it were second nature... while pursuing his studies!
Emociones Linxe. GAËTAN ROBERT, FUTURO JUGADOR PROFESIONAL Gaëtan Robert ya no puede parar... En formación en el centro de rugby de Biarritz Olympique Pays Basque, el joven de 21 años sube de nivel casi de forma natural...
It may be your first one, or your second or... but while you are at it, this TASSIMO pods offer is here for you.
Puede que sea tu primera, o tu segunda, o... pero mientras estés en ello, esta oferta de cápsulas TASSIMO está aquí para ti.
LISTEN TO ME FOR A SECOND WHILE I... NO! I CANNOT WAIT ANYMORE!
You are not to leave my sight for one second... ever.
No vas a estar fuera de mi vista por un segundo... nunca.
If you're not face-down on the ground - in three seconds...
Si no estás con la cara contra el suelo - en tres segundos...
The counsel for the defense may call his second... first witness.
El consejo para la defensas puede llamar a su segundo primer testigo.
And second... I want you in every single inch of it.
Y lo segundo... te quiero... en cada centímetro de él.
If you're not face-down on the ground - in three seconds...
Si no te pones en el suelo boca abajo en tres segundos...
Tucker, I swear if you're not home in two seconds...
Tucker, te juro que si estás en casa en dos segundos...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.