Well, boys, I hate to cut this session short, but unlike you, I have other places to be today.
Bueno, chicos, lamento acortar la sesión, pero, a diferencia de ustedes, tengo otros lugares a los que ir hoy.
Gentlemen, life is always short... but, if lived cowardly, it would prove far too long... even if it lasted one hour.
Caballeros, la vida siempre es corta... pero gastada cobardemente, sería demasiado larga... aunque sólo durara una hora.
We though that this process would be long, and as our time is short... but we have seen that taking the habit is possible to integrate in our work.
Hasta ahora nos frenaba el pensar que este proceso sería largo, y como nuestro tiempo escasea... pero hemos visto que cogiendo el hábito es posible integrarlo en nuestras tareas.
I know that the skirt is not very appropriate when you have to go behind a baby, especially if it is short... but that day had to do some errands and I used to wear it.
Sé que la falda no es muy apropiada cuando tienes que ir detrás de un bebé, sobretodo si es corta... pero ese día tenía que hacer unos recados y aproveché para ponérmela.
I am sorry... but the game will be short... because there's only one racquet... and I'm holding it.
Lo siento, pero el juego será corto, ...porque sólo existe un arma y la tengo yo.
In a short time we will update agenda session and place... but if you join the date already you have an afternoon to have fun... Many thanks to all those who are working and see you soon.
En poco tiempo actualizaremos agenda de sesiones, lugar y demás... pero si te apuntas la fecha ya tienes una tarde para pasarlo bien...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple