When you have learnt my crime, my fate, my shame... I'll die no less but with a guiltier name.
Cuando usted haya aprendido mi crimen, mi destino, mi vergüenza no moriré menos pero sí con un nombre más culpable.
When I think about those stories... and how I didn't realize what was missing from them... not even tears, rivers of shame... come out of my eyes.
Cuando pienso sobre esas historias y cómo no me di cuenta lo que le faltaba a ellos ni siquiera las lágrimas, ríos de vergüenza salgo de mis ojos.
Their ignorance is... a shame upon my house.
Su ignorancia es... una vergüenza para mi casa. -Miles calló pensativo y amargado.
Wonderful, perfect, loved the show... shame that my credits finished...
Maravilloso, perfecto, me encantó el espectáculo... es una pena que mis créditos terminaron...
You're a beast who knows no remorse... so how dare you talk to me about shame or my behavior... as if you were a normal human being?
¡¿así que cómo osas hablarme de vergüenza o conducta... como si fueras un ser humano normal?
Tattos were not in fashion at that time, what a shame...
Los tatuajes no estaban de moda en aquella época, que pena...
Don't let your shame... produce an unholy turmoil in your soul.
No dejen que su vergüenza... produzca una turbación profana en sus almas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple