I had been on a radio talk show explaining my tribulation and the producer was offering me detection equipment.
Había estado en un programa de radio explicando esta tribulación, y me estaban ofreciendo el equipo que necesitaba.
So on went the TV to the science channel featuring an hour-long show explaining the history and destiny of galaxies.
Así que fui a la TV para ver un programa de una hora en el canal de ciencia, que explicaba la historia y el destino de las galaxias.
Four officers speaking in Spanish spent much of the paid, hour-long show explaining why the practice range was the "perfect location" for the Atlantic Fleet to safely practice its shelling, bombing and amphibious invasions.
Hablando en español, cuatro oficiales usaron la mayor parte de la audición paga -de una hora de duración- para explicar porqué el polígono de tiro era el "lugar perfecto" siguiente.
Whether it is your first time judging at the Competition, or you will be joining us as a panel president, we ask that you take the time to read through a short slide show explaining the Competition and highlighting your role in it
Presentaciones Ya sea su primera vez juzgando el Concurso o que nos acompañe como presidente de panel, pedimos que tome tiempo para ver una corta presentación explicando el Concurso y destacando su papel en el
Upon arrival in Switzerland, the complainant appeared on a television show explaining the situation of asylum-seekers in Switzerland.
Al llegar a Suiza, el autor participó en un programa televisivo sobre la situación de los solicitantes de asilo en Suiza.
Alte rezultate
Another plan is to develop downloading sites giving Internet users access to slide shows explaining the project.
Asimismo, está previsto que los internautas puedan descargar el diaporama que explica el proyecto Flexiform.
The following pages will show some example situations explaining how to discount outs.
En las siguientes páginas se verán algunos ejemplos que explicarán cómo descontar outs.
Instead of explaining, show them the graph. A picture paints a thousand words.
En lugar de explicar, muéstrales el gráfico. Una imagen vale más que mil palabras.
During the science fair, Ben ran the show, explaining his project with confidence.
Durante la feria de ciencias, Ben lideró la presentación, explicando su proyecto con confianza.
It is incredible the passion and motivation that they show while explaining!
Es increíble la pasión y motivación que irradian cuando explican.
The following video shows David explaining what our small experiment consists of and how we created it.
En este vídeo David explica en qué consiste este pequeño experimento y cómo lo hemos construido.
You should still write some text with your show episodes explaining who you interviewed and what you talked about.
Aun así, deberías escribir algo de texto con tus episodios explicando a quién entrevistaste y acerca de qué hablaste en el programa.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple