engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

spaniolă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

simply note

Traducere "simply note" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

señalar simplemente

simplemente señalar

observa simplemente

simplemente tenga en cuenta

limitaremos a señalar

Acknowledging the response given to our question seeking the rationale behind the recently increased tariffs on foodstuffs and consumer goods, we would simply note that we would like to see the trend reversed.

Tomamos nota de la respuesta a nuestra pregunta sobre el motivo del reciente aumento de los aranceles aplicables a los alimentos y bienes de consumo, y deseamos señalar simplemente que nos gustaría que se invirtiera esa tendencia. Respuesta

The United States would simply note that Argentina has offered no argument that such a statement is not positive evidence.

Los Estados Unidos desean señalar simplemente que la Argentina no ha formulado ningún argumento según el cual una declaración de ese tipo no es una prueba positiva.

I would simply note that the effects of such a step could, in practical terms, prove hard to reverse.

Desearía simplemente señalar que los efectos de dicha medida podrían, en términos prácticos, resultar difíciles de contrarrestar.

In concluding this point, Mr. Chairman, I would simply note that in the transaction that is the subject of Brazil's Exhibit 2, even the guarantee fee itself is financed at the LIBOR plus three basis points rate applicable to the principal of the loan.

Para finalizar, Sr. Presidente, deseo simplemente señalar que en la transacción a la que se refiere la Prueba documental 2 del Brasil, incluso la tasa en concepto de garantía estaba financiada al tipo LIBOR más 3 puntos básicos aplicable al principal del préstamo.

The third you simply note? Y?

¿El tercero usted observa simplemente? Y?

As for the suggestion that without a regressive element, a labour tax could trigger mass layoffs and instability in times of cyclical market fluctuations, the Commission would simply note that this is an inherent feature of such a system.

En cuanto a la sugerencia de que sin un elemento regresivo, un impuesto sobre el trabajo podría provocar despidos en masa e inestabilidad en épocas de fluctuaciones cíclicas del mercado, la Comisión observa simplemente que esta es una característica inherente de tal sistema.

If we simply note that there is no one global government, but 193 independent nation-states in the world, then how does the 'primary objective' of establishing legitimate government obtain within the context of a global COIN strategy?

Si señalamos simplemente que no existe un gobierno global, sino 193 Estados-nación independientes en el mundo, ¿cómo se explica el "objetivo fundamental" de establecer un gobierno legítimo en el contexto de una estrategia contrainsurgente global?

We simply note that there is support in previous panel and Appellate Body decisions for the proposition that the DSU only provides for prospective remedies (760) and, take that proposition as the starting point of our analysis.

Señalamos simplemente que en decisiones anteriores de grupos especiales y del Órgano de Apelación hay apoyo para la tesis de que el ESD sólo prevé medidas correctivas prospectivas (760) y partimos de esa tesis como punto de partida de nuestro análisis.

Saudi Arabia would simply note that nothing in GATT Article XXIV, the Understanding on Article XXIV, or the Enabling Clause prohibits a change in notification.

Arabia Saudita quisiera señalar simplemente que no hay nada en el artículo XXIV del GATT, en el Entendimiento relativo a la interpretación del artículo XXIV o en la Cláusula de Habilitación que prohíba cambiar una notificación.