Traducere "sipe" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
A sipe pattern that provides lateral and longitudinal stiffness within the tread block.
Patrón de microsurcos que proporciona rigidez longitudinal y lateral dentro del bloque de la banda de rodamiento.
"See-through" grooves, wide, lateral traction slots and high sipe density provide excellent all-weather performance.
Surcos anchos, ranuras de tracción laterales amplias y una alta densidad de microsurcos brindan un excelente rendimiento en todos los climas.
A new interlocking 3D sipe creates a tight shoulder area, which improves handling and stability on dry roads.
Una nueva entalladura 3D de interbloqueo crea una densa zona del hombro, lo que mejora la maniobrabilidad y estabilidad en seco.
Sipe and groove: Your tyre disperses water thanks to the deep grooves that separate the tread blocks.
Entalladura y surco: El neumático dispersa el agua gracias a los profundos surcos que separan los bloques de la banda de rodadura.
Four Circumferential Grooves Designed to propel water out and away from the tread contact area, the grooves combine with the high sipe density and variable shoulder slots to help provide superior all weather traction.
Diseñadas para alejar el agua del área de contacto de la banda de rodamiento, las ranuras se combinan con la alta densidad de microsurcos y las ranuras variables de hombro para ayudar a brindar una tracción superior para cualquier clima.
The sinusoidal sipe design maintains performance over the tyre's life.
Prestaciones constantes durante la vida útil gracias al diseño de las laminillas sinusoidales.
These produce variant block strengths to maximize sipe opening for optimal snow and ice grip.
Esto produce varias fortalezas que maximizan la apertura de corte de drenaje para un óptimo agarre en hielo y nieve.
The winter side, with its sophisticated sipe technology, provides outstanding traction on cold or snowy surfaces.
La parte para invierno posee una sofisticada tecnología de entalladuras y asegura una tracción excepcional en superficies frías o cubiertas de nieve.
A modification in sipe depth means dry performance is also enhanced
Una modificación en la profundidad de las ranuras denota también un rendimiento mejorado en seco.
A zig-zag shaped, normally horizontal sipe that flexes and bites into the snow to help provide reliable cold-weather traction.
Microsurco generalmente horizontal en forma de zig-zag que se flexiona y encaja en la nieve para ayudar a proporcionar una tracción confiable en climas fríos.
Inside tread: higher sipe density for excellent traction on ice and snow.
Dibujo interior: mayor densidad de laminillas para garantizar una excelente tracción sobre hielo y nieve.
Outside tread: lower sipe density for traction on wet and dry roads.
Dibujo exterior: baja densidad de laminillas para mejorar la tracción en calzadas mojadas y secas.
Improves traction and braking performance by expanding the point of intersection through 4 zigzag grooves and an optimized unique sipe design without chipping or cutting.
Mejora el desempeño en la tracción y frenado al expandir el punto de intersección a través de 4 ranuras en forma de zig~zag y un diseño optimizado de ranuras únicas sin cortes o astillas