Las laminillas también proporcionan una buena tracción en la nieve.
Road-holding on snow and ice ensured by an effective system of sipes.
Comportamiento en carretera sobre nieve y hielo garantizado por un sistema eficaz de laminillas.
Extremely good handling through optimized tread pattern design and miniature sipes.
Un manejo extremadamente bueno mediante un diseño de la banda de rodadura optimizado y ranuras en miniatura.
Flexible shoulder lugs and fine sipes guarantee grip in curves and on loose surfaces.
Los tacos flexibles en las yuntas y las ranuras finas garantizan el agarre en las curvas y en terrenos sueltos.
Pattern design of sipes in symmetrical distribution over the tread for improved anti-abrasion performance.
Diseño de entalladuras en distribución simétrica sobre la banda para un mejor desempeño contra abrasiones.
The module includes a substrate having fixed thereto wooden slats sipes that match the pattern.
El módulo incluye un sustrato que tiene fijado al mismo listones de madera entalladuras que coinciden con el patrón.
Full-depth sipes with sharp edges, for long-lasting clawing effect.
Laminillas de total profundidad con bordes afilados, para un efecto de garra duradero.
With all that, the width of the sipes changes depending on the conditions.
Esto hace que la anchura de las laminillas varía dependiendo de las condiciones.
Unrivalled traction on snow due to the increased length of the sipes.
Motricidad inédita sobre la nieve gracias al aumento de la longitud de las laminillas.
Improved handling even on wet roads due to smart tread design with flexible sipes
Manejabilidad mejorada incluso en carreteras mojadas gracias a su diseño inteligente de laminillas flexibles
The winter section is provided with corrugated sipes improving the grip on wet and slippery surfaces.
En el sector de invierno, dispone de laminillas para mejorar la tracción sobre la superficie mojada y resbalosa.
Its "chamfered edge" sipes improve the stability of each tread block for better braking on dry roads.
Sus laminillas "chaflán" mejoran la estabilidad de cada taco de goma, para optimizar la frenada en suelo seco...
Chambered blocks and sipes reinforce to create strong edges, increasing grip on highly loaded vehicles.
Las entalladuras y los bloques con cámaras crean sólidos bordes que refuerzan el neumático y mejoran la adherencia en vehículos muy cargados.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.