I think he's lived in my shadow for so long... he actually wants to destroy my legacy.
Lleva tanto tiempo viviendo en mi sombra, que quiere destruir mi legado.
And after you've been looking after somebody for so long... İt seems to take over your life, you know.
Cuando llevas tanto tiempo cuidando de alguien... parece que absorbe tu vida.
She had worked both ends against the middle for so long... the middle decided to give up and go home.
Ella había trabajado en ambos extremos contra el medio durante tanto tiempo que el medio decidió ceder y regresar a casa.
And also, with a scene like this, where you have so long... and so much to say, that it breaks things a little bit.
Además, en una escena así, tan larga, donde tienes tanto que decir, eso relaja un poco las cosas.
Mr. Clark, I've been at Atlantic for so long... I just want to give them a chance to at least match the offer.
Sr. Clark, he estado tanto tiempo en Atlantic que quiero darles la oportunidad de igualar su oferta.
Even after hiding this from all of us, for so long... you expect us to pardon you!
Incluso después de escondernos todo esto por tanto tiempo... esperas que te perdonemos.
Standing on the stage once again after so long... for everyone to see our efforts during this period, we will show everyone the best stage.
Pararmos sobre el escenario una vez más después de un largo tiempo... a todos que ven nuestros esfuerzos durante este periodo, les mostraremos a todos la mejor presentación.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple