Traducere "so... as" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
So... as much as we all miss her, this is how it has to be.
Así que, aunque la echemos de menos, así es como tiene que ser.
Plus I have a day job working in furniture, so... as far as I was concerned, everything was on track.
Además, tengo un trabajo de diseño de muebles... así que, según yo, todo iba por buen camino.
So... As soon as Kate has the baby if she has the baby... you'll pay for the surgery, correct?
Entonces tan pronto como Kate tenga el bebé si lo tiene... pagará la cirugía, ¿correcto?
So... As soon as Kate has the baby...
Casualties... and so... as much as any soldier fallen.
So... as it tried to walk further... its feet got entangled and it tripped.
Así que al intentar caminar... sus pies se enredaron y tropezó.
So... as far as the directions goes, they couldn't be any easier.
Si vamos a las direcciones, no podrían ser más fáciles.
Next... So... As for information on your birth mother...
Después... En cuanto a la información sobre su madre biológica...
So... As much as it breaks our hearts to say this, we have to let you go.
Por mucho que nos duela decir esto, tenemos que dejarte ir.
And framing his right to do so... as a monumental struggle between good and evil.
Y planteando su derecho de hacerlo... como una lucha monumental entre el bien y el mal.
They call them villas here and rightly so... as you get so much for your money.
Les llaman villas aquí y con razón... ya que usted consigue mucho por su dinero.
Even so... as I hear a woman so drunk that he started to cry and speak for itself.
Aún así... como oigo a una mujer tan borracho que empezó a llorar y hablar por sí mismo.
So... As girls of around the same age... I want to talk normally, you know.
Oye... quiero hablar con chicas de mi edad, pero no sé cómo.