He added that in the over two years that the company has been in operation, it has only fitted the same system in two lorries, although the software ended up by being different.
I añade que en los más de dos años de funcionamiento solo una vez lo hicieron en dos camiones, aunque el software, eso sí, terminó siendo diferente.
The supervisor who spoke with me was not sure how this software ended up in the new laptop thus put me on hold.
The supervisor who spoke with me was not El supervisor que habló conmigo no estaba seguro de cómo este software acabó en el portátil así que me dejó en espera.
Our software ended up mistakenly bringing down hundreds of thousands of computers.
"Nuestro software terminó cerrando el sistema de cientos de miles de computadores", incluidos servicios de emergencia y hospitales.
Three months ago, analysts said that Premium Assurance was being offered to keep customers from jumping to rival server and database vendors when support for their Microsoft software ended.
Varios analistas aseguran que Microsoft ha lanzado Premium Assurance para evitar que los clientes migraran a los proveedores rivales de servidores y bases de datos cuando terminó el soporte para su software de Microsoft.
Alte rezultate
A The trial period for this version of the software has ended.
The battle of free software is ended, now we have to battle on freedom and privacy of data.
La batalla del software libre ha finalizado, ahora tenemos que luchar por la libertad y la privacidad de los datos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple