I'm sorry... Look, despite what we've been telling you, it's not something you should be too worried about.
Disculpe... Mira, a pesar de que te lo hemos estado diciendo, no es algo de lo que debes estar preocupada.
When are you getting home? - I'm sorry... Look, Mom, I'd love to stay and chat all day, but I have homework to do.
¿Cuándo vienes? -Perdón por tardarme tanto. Mamá, me encantaría platicar, pero tengo tarea.
Claire, sorry... Look, did Harry...
Claire, lo siento... Mira, Harry...
Sorry... Look, we could have found another mark tomorrow.
Lo siento... Oye, podemos haber encontrado otro objetivo para mañana.
Sorry... Look, we could have found another mark tomorrow.
Danny! Mira, mañana podríamos haber encontrado otra víctima.
Detective, I'm sorry... Look, look, don't make a play till you know what's going down.
Detective, lo siento... Mira, mira, no hagas un drama hasta que sepas lo que está pasando.
Look, I'm terribly sorry... Look, I'll bring this back to you the next week, alright?
Mire, lo siento terriblemente... Le traeré esto de vuelta la próxima semana, ¿de acuerdo?
I'm sorry. Brandi, I'm sorry... Look, I don't have the energy.
Lo siento. Brandi, lo siento... Mira, no tengo energía.
I'm sorry... look... I shouldn't say this, but we got an opening over at "60 Minutes," and we could use somebody like you.
No debería decirte esto, pero, hay una vacante en 60 minutos... y, podríamos usar a alguien como tú.
I'm sorry... look... I shouldn't say this, but we got an opening over at "60 Minutes," and we could use somebody like you.
No debería decir esto, pero nos dieron una abertura encima en "60 Minutes" y podríamos utilizar alguien como tú.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple