Le preocupaba que presumir echara mal de ojo a su buena fortuna.
He worried bragging would put a jinx on his good fortune.
Le cuesta conciliar el sueño a menos que tome té de hierbas.
He struggles to drop off unless he drinks herbal tea.
Le añadió miel a sus cereales para darles un toque más dulce.
He added honey to his cereal for some extra sweetness.
Le resultaba difícil repartir sus intereses entre el arte y la tecnología.
He found it hard to fork his interests between art and technology.
Le gustaba la comida con un sabor agrio, como las verduras encurtidas.
He enjoyed food with an acid taste, such as pickled vegetables.
Le enseñó a su hija a remar usando los grandes remos de madera.
He taught his daughter how to row using the large wooden oars.
Le pillaron en cámara haciendo una peineta durante el partido que perdían.
He caught the camera giving a one-finger salute during the losing game.
Le gusta participar en eventos virtuales desde la comodidad de su hogar.
She enjoys attending virtual events from the comfort of her home.
Le fascinaba la cultura del buceo que encontró en los países tropicales.
She was fascinated by the diving culture found in tropical countries.
Le gusta fantasear con los diferentes lugares que podría visitar algún día.
She enjoys dreaming of the different places she could visit someday.
Le irá bien en sus próximos exámenes si estudia de manera constante.
She will fare well in her upcoming exams with consistent study.
Le dio un golpecito rápido a la mesa para acomodar los papeles.
He gave the table a quick flip to straighten the papers.
Le gustaba patear el balón a través del campo con sus amigos.
She enjoyed kicking the ball across the field with her friends.
