However... this morning I feel compelled to share from my heart because one morning while meditating I heard a voice whisper: "When you are compelled to share, speak... when you want to prove a point, choose silence."
Sin embargo... esta mañana me siento obligada a compartir desde mi corazón porque una mañana, mientras meditaba oí un susurro de voz: "Cuando uno está obligado a compartir, habla... cuando se quiere probar un punto, elegir el silencio."
Alte rezultate
And I know I speak for everyone here... when I wish them a lifetime of happiness.
Y sé que hablo por todos... al desearles una vida de felicidad.
I need to speak to you... when you two are finished.
Necesito hablar contigo cuando ustedes dos terminen.
You're ready enough to speak the truth... when it comes to books and ideas.
Siempre está preparado para decir la verdad... en lo referente a libros e ideas.
I think I speak for everybody... when I say it's a privilege to have you join us.
Creo que hablo en nombre de todos, cuando digo que es un privilegio tenerte con nosotros.
Delenn... - Will speak for herself... when she feels it is correct to speak.
Now, if you can't see how wrong this is... l promise you I will speak from my heart... when I give the eulogy at your funeral.
Si no ves lo equivocado que estás... te prometo que hablaré con el corazón... cuando te elogie en tu funeral.
Before you say anything, I speak for everyone... when I thank you for filling in.
Antes de decir nada, déjeme decir de parte de todos... lo agradecidos que estamos por reemplazar a Pete.
I think I speak for the jury... when I ask, why would you kick somebody else's ball?
Pienso, lo digo para el jurado... cuando pregunto, ¿porqué patearía a alguien como si fuera una pelota?
And I believe I speak for every member... when I say that no one cares to hear what a man of his condemned character... has to say about any section of any legislation before this House!
¡No creo que a ningún miembro... le interese escuchar lo que un hombre de su carácter... tenga que decir sobre cualquier sección en este parlamento!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple