By 1990 some 187 SALs had been administered, many of them coordinated with equally stringent standby programmes administered by the IMF.
Hacia 1990 se habían administrado unos 187 préstamos para ajuste estructural, muchos de ellos coordinados con programas de reserva igualmente rigurosos administrados por el FMI.
Alte rezultate
Negotiations on an economic programme that can be supported with an IMF standby programme are ongoing.
It is also open to unemployed persons who have participated in a standby programme such as ESIL or in general interest activities (AIGs).
Está abierto asimismo a los desempleados que hayan estado ocupados anteriormente en programas de espera como el de empleos asalariados de iniciativa local o las actividades de interés general (AIG).
The Standby Programme (April 1994-March 1995) 1 2-3
UNHCR should mobilize States to establish adequate burden-sharing arrangements for refugees and asylum seekers and/or standby resettlement programmes, as appropriate.
El ACNUR debería movilizar a los Estados para que establezcan acuerdos apropiados de distribución de la carga respecto de los refugiados y solicitantes de asilo o programas de reasentamiento, según corresponda.
Technical support is being provided through the Gender Standby Capacity programme to the Pacific and Southern African regions to support national capacity.
A través del programa de capacidad de reserva en cuestiones de género se brinda apoyo técnico a las regiones del Pacífico y África Meridional en el fomento de la capacidad nacional.
To meet field coordination requirements, steps were taken to establish a field coordination support programme and standby arrangements with Member States to access technical and logistical support.
A fin de atender necesidades de coordinación sobre el terreno, se adoptaron medidas para establecer un programa de apoyo a la coordinación sobre el terreno y disposiciones de reserva con los Estados Miembros para tener acceso a apoyo técnico y logístico.
Further information and clarification on the use of the Standby Partnerships Programme and other modalities for the use of type II personnel should be included in the next composition report of the Secretary-General.
Debería incluirse más información y aclaraciones sobre la utilización del programa de asociaciones de colaboración relativo al personal de reserva y otras modalidades para la utilización de personal de tipo II en el próximo informe del Secretario General.
Moreover, OCHA has agreements with 12 partner organizations through the Standby Partnership Programme to provide short-term staffing to field operations free of charge.
Por otro lado, la OCAH tiene acuerdos con 12 organizaciones asociadas a través del Programa de Colaboradores de Reserva, que permite la dotación sin coste de personal a corto plazo para las operaciones sobre el terreno.
The organization has organized conferences in Geneva, at the United Nations Conference on Sustainable Development (Rio+20 Conference) and in Oslo, and has contributed to annual consultations for the Standby Partnerships Programme.
La ONG ha organizado conferencias en Ginebra, en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible (Conferencia Río+20) y en Oslo, y ha contribuido a las consultas anuales del Programa de Colaboradores de Reserva.
4,942 engagements of United Nations type I gratis personnel (interns, associate experts and technical cooperation experts) and type II (OCHA-administered personnel under the Standby Partnership Programme)
4.942 contrataciones de personal proporcionado gratuitamente a las Naciones Unidas de tipo I (pasantes, expertos asociados y expertos en cooperación técnica) y de tipo II (personal administrado por la OCAH en el marco del programa de asociaciones de colaboración relativo a personal de reserva)
The need for a standby capacity grew from the past experience of humanitarian mine-clearance programmes.
Los programas humanitarios de remoción de minas efectuados en el pasado hicieron patente la necesidad de contar con un mecanismo de reserva.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple