Si posee un sistema Daikin Altherma o de calefacción híbrida, podrá gozar de un periodo de extensión de la garantía gracias a nuestro programa Stand by me.
If you have a Daikin Altherma or Hybrid heating system, you may qualify for a warranty extension through our Stand By Me programme.
Los directores ejecutivos elogiaron a las autoridades por la estrategia económica y el buen desempeño en el marco del programa del Acuerdo Stand-By.
Executive Directors commended the authorities for their economic strategy and good performance under the Stand-By Program.
Este tipo de ayudas, como ustedes saben, están condicionadas por ciertas exigencias de política económica y se proponen dentro de un programa de stand by del Fondo Monentario Internacional por un año.
This type of aid, as you know, is conditional upon certain economic policy demands and is proposed within a stand-by programme of the International Monetary Fund for one year.
La nueva Oficina de Empoderamiento Financiero, parte del Departamento de Salud y Servicios Sociales, continuará ofreciendo el programa de empoderamiento financiero Stand By Me a todos los residentes de Delaware, sin costo alguno.
The new Office of Financial Empowerment, within the Department of Health and Social Services, will continue to offer the stand By Me financial empowerment program to all Delawareans at no cost to them.
El FMI inmediatamente suspendió el cuarto desembolso de su programa 'stand-by' de US$16.4000 millones, y el primer ministro está pidiendo al Tribunal Constitucional que revoque la ley en cuestión.
The IMF immediately suspended the fourth tranche of its $16.4 billion standy-by program and the prime minister is asking the Constitutional Court to overturn the law.
Tras la derrota electoral del FSLN, en 1990, Nicaragua alcanzó su primer acuerdo con el FMI en septiembre de 1991, bajo la forma de un Programa "Stand By" de 18 meses.
In September 1991, Nicaragua signed an 18-month "stand-by" program with the IMF in its first agreement with that institution after the FSLN's 1990 electoral defeat.
Cuando no se haya seleccionado ningún programa en la incubadora, se mostrará la leyenda Stand-by.
When no program is selected in the incubator, it will show Stand-by.
Este programa fue desarrollado originariamente por Stand By Soft.
The actual developer of the program is Stand By Soft.
El uso del programa "Magic box" asegura la rapidez y efectividad del soporte técnico de Stand-By.
The use of the Magic Box software assures you of quick and effective support by the technical staff of Stand-By.
Esto es muy conveniente si quiere hacer cambios en el control de una máquina Stand-By, o si hay algún problema con el programa informático que controla su máquina.
That can be useful if you want to add changes in the operation of the machine, or when problems appear with the software.
Esto es muy conveniente si quiere hacer cambios en el control de una máquina Stand-By, o si hay algún problema con el programa informático que controla su máquina.
This is very convenient if you want to apply changes in the control of the Stand-By machine, or if there are problems with the software controlling your machine.
Nuestro diálogo con Pakistán sobre el Acuerdo Stand-By en vigor está avanzando y las autoridades han expresado su intención de implementar medidas para concluir el quinto examen del programa a finales de este año.
Our dialogue with Pakistan on the current Stand-By Arrangement is progressing and the authorities have expressed their intention to implement measures for the completion of the fifth review of the program later this year.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
