He looked tired and hobbled after spending hours standing on concrete streets.
Parecía cansado y cojeaba después de pasar horas de pie en calles de concreto.
That's why I'm standing on the driver's side.
Es por eso que estoy de pie en el lado del conductor.
Unless my eyes deceive me, there's a man standing on that cloud.
Si no me engañan los ojos, hay un hombre de pie sobre esa nube.
Two elegant ladies standing on the lawn seem to be chatting.
Dos elegantes damas, de pie sobre el césped, parecen charlar.
But the pastor's trapped, standing on a milk crate.
Pero el pastor quedó atrapado, parado en un cajón de leche.
An employee was standing on a slope cutting a log into pieces.
Un empleado estaba parado en una pendiente cortando un tronco en piezas.
The highest lake in the world is standing on its scrater.
El lago más alto del mundo está de pie en su scrater.
I felt safe standing on the railed deck overlooking the ocean.
Me sentí seguro de pie en la cubierta con barandales contemplando el océano.
I am standing on another spot, in the same place.
Ahora estoy de pie en el otro punto, en el mismo lugar.
One of your lot kept standing on my arm on the plane.
Uno de su grupo estuvo de pie sobre mi brazo en el avión.
Champion standing on a podium with first and second runner up.
Campeón de pie en un podio con el primer y segundo subcampeones.
A person standing on the ground could easily look into the cockpit.
Una persona de pie en el suelo podía ver con facilidad la cabina.
I see someone standing on the curb over by the loading dock.
Veo a alguien parado en la acera junto al muelle de carga.