The second sub-theme of this dialogue is closely related to the first one.
El segundo subtema de este diálogo se relaciona estrechamente con el primero.
The forum will also consider public-private partnerships as a cross-cutting sub-theme.
El foro también examinará las alianzas público-privadas como un subtema transversal.
A sub-theme for the landscaping is the conservation of plants.
Un subtema paisajístico es la conservación de las plantas.
Such a panel discussion would relate to the first sub-theme.
Esa mesa redonda se relacionaría con el primer subtema.
The teaching tasks should be integrating and synthesizing the contents from the sub-theme.
Las tareas docentes deben ir integrando y sintetizando los contenidos a partir del subtema.
The programme of work will be implemented through specific activities under each sub-theme.
El programa de trabajo se aplicará por medio de actividades específicas correspondientes a cada subtema.
This is the only session on this sub-theme.
Se trata de la única sesión sobre este subtema.
The following issues could be addressed by panellists during the discussion on this sub-theme
Durante el examen de este subtema se podrían abordar las siguientes cuestiones
At the same way the upper-class endogamy is a strong sub-theme.
De la misma forma la endogamia de la clase alta es otro subtema importante.
Questions to be addressed under the first sub-theme
Cuestiones que hay que abordar en relación con el primer subtema
This collection highlights the features and trends of a multi-sectoral theme or a sectoral sub-theme.
Esta colección se centra en las características y tendencias de un tema multisectorial o de un subtema sectorial.
Each sub-theme is introduced by a comment or a suggested operational lesson for work drawn from the examples examined in that section.
Cada subtema se presenta con un comentario o una enseñanza operacional propuesta a partir de los ejemplos examinados en la sección.
Within each, they can be researched by country, by sub-theme, or individually.
Dentro de cada una de ellas es posible investigar por país, por subtema o de manera individual.