China, other emerging markets, drive growth Lenovo said revenue and volume in its key emerging markets were strong, based on the company's proven template for successfully operating in emerging markets.
Lenovo declaró que los ingresos y el volumen en sus mercados emergentes clave fueron muy altos, debido a la probada formula de la compañía para operar con éxito en los mercados emergentes.
After successfully operating the dealership for several months, Hurst was diagnosed with multiple sclerosis, and his medical condition was disclosed to the company's top management staff.
Después de operar con éxito el concesionario durante varios meses, Hurst fue diagnosticado con esclerosis múltiple, y su estado de salud fue compartido con el personal de gerencia superior de la compañía.
With WtE plants successfully operating worldwide, the technology and environmental benefits are proven
Las plantas de WtE funcionan con éxito en todo el mundo gracias a la tecnología y los probados beneficios ambientales
The Parliament handed over the regulation of already established community relations and practices in a number of municipalities where such institutions have been successfully operating based on agreements between municipal councils and civil society.
El Parlamento entregó la reglamentación de las relaciones y prácticas comunitarias ya establecidas en varios municipios, en los que dichas instituciones ya funcionan con éxito sobre la base de acuerdos entre los consistorios municipales y la sociedad civil.
The platform has been successfully operating since 2014, its trademark being a variety of instruments and impeccable quality service.
La plataforma ha estado operando exitosamente desde el 2014, ofreciendo una gran variedad de instrumentos y una calidad de servicio impecable.
It has been successfully operating since 2006, and it is obligatory for all taxpayers.
Este modelo está operando exitosamente desde el año 2006 y es obligatorio para todos los contribuyentes.
Others have started and are successfully operating their own businesses.
Otros han comenzado y están funcionando con éxito sus propios negocios.
The system is successfully operating for many years and enjoys great demand.
El sistema está funcionando con éxito desde hace muchos años y goza de gran demanda.
Bilderlings is part of the group of companies that has been successfully operating in the financial industry for many years.
Bilderlings es parte del grupo de compañías que ha operado con éxito en la industria financiera durante muchos años.
Now we are successfully operating in over 40 countries around the world.
Actualmente operamos con éxito en más de 40 países de todo el mundo.
And consultancies have been trying to expand into these areas as well, especially given that they had already been successfully operating in the strategy space.
Y las consultoras también han estado tratando de expandirse en estas áreas, especialmente porque habían operado con éxito en el campo de la estrategia.
Because we have long been successfully operating in the property market, we are equipped with a large customer base from graduates of private and business people.
Debido a que durante mucho tiempo hemos estado operando con éxito en el mercado inmobiliario, que están equipadas con una gran base de clientes de los graduados de las personas privadas y de negocios.
On the other hand, we are inviting you to our successfully operating business and the guarantee of investment security is already owned by the company.
Nosotros, en cambio, estamos invitando a los inversores a nuestro negocio que funciona con éxito desde hace varios años, y la garantía de seguridad de las inversiones son los bienes que la empresa ya posee.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.