Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
sweep
View images
Traducere "sweep" în spaniolă
Conjugare
The child performed a snatching sweep of crayons from the table.
El niño realizó un barrido rápido con los crayones de la mesa.
A thorough sweep was needed after the party's messy aftermath.
Se necesitó una barrida a fondo después del desorden que dejó la fiesta.
After breakfast, I did a quick sweep of the kitchen floor.
Después del desayuno, di una barrida rápida al suelo de la cocina.
His careful sweep removed all the crumbs from the table.
Su cuidadosa barrida eliminó todas las migas de la mesa.
She grabbed a broom for a thorough sweep of the porch.
Agarró una escoba para dar una buena barrida al porche.
A daily sweep keeps the living room tidy and pleasant.
Una barrida diaria mantiene la sala de estar ordenada y agradable.
A brisk morning walk helped him sweep the cobwebs away before work.
Un paseo matutino enérgico le ayudó a despejar la mente antes del trabajo.
The professor suggested a walk to sweep the cobwebs away before continuing.
El profesor sugirió dar un paseo para despejar la cabeza antes de continuar.
A sweep of the home revealed nothing unusual or out of place.
Una inspección de la casa no reveló nada inusual o fuera de lugar.
We conducted a sweep of the beach after reports of missing items.
Realizamos un peinado de la playa tras los informes de objetos perdidos.
The reform abolished several outdated laws in one sweep across the country.
La reforma eliminó varias leyes obsoletas de un plumazo en todo el país.
A final sweep of the room ensured no dust was left behind.
Una última pasada con la escoba aseguró que no quedara polvo.
A quick sweep around the office ensured everything was organized.
Una limpieza rápida de la oficina garantizó que todo estuviera organizado.
Images of sweep
extensión
franja
Expresii cu sweep: exemple și traducerile lor în spaniolă
sweep aside v.
apartar
"She swept aside the papers on the desk."
sweep away v.
barrer
"She swept away the dust from the floor."
sweep off v.
barrer
"She swept off the dust from the table."
sweep out v.
barrer · limpiar
"She will sweep out the garage this afternoon."
sweep someone along v.
arrastrar · llevar consigo
"The crowd swept him along to the exit."
! sweep someone off their feet v.
enamorar · conquistar
"He managed to sweep her off her feet on their first date!"
! sweep something under the rug v.
barrer algo bajo la alfombra
"The company tried to sweep the data breach under the rug."
sweep the floor with v.
barrer el suelo
"She swept the floor with a broom after the party."
sweep the table v.
barrer la mesa
"She swept the table after dinner."
sweep through v.
arrasar
"The storm swept through the town, leaving chaos in its wake."
! sweep under the carpet v.
barrer bajo la alfombra
"They tried to sweep the scandal under the carpet before elections."
sweep up v.
barrer · limpiar
"She will sweep up the kitchen floor."
sweep into office v.
arrasar en las elecciones
"The new president swept into office with 70% of the vote."
! sweep something under the carpet v.
ocultar · encubrir
"They tried to sweep the mistake under the carpet to avoid blame."
! sweep the polls v.
arrasar en las elecciones
"The party managed to sweep the polls in the recent election."
clean sweep n.
barrida · victoria total
"The team made a clean sweep of the championship."
in one sweep adv.
de una sola vez
"She cleaned the room in one sweep."
! make a clean sweep v.
arrasar
"The team made a clean sweep at the championship, winning all the matches."
new brooms sweep clean exp.
escoba nueva barre bien
"New brooms sweep clean, so expect some changes at work."
sweep along v.
arrastrar
"The river swept along the fallen leaves."
Sinonime și analogii pentru "sweep" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
sweep away
8490
sweep up
5090
sweep through
3630
sweep across
2660
chimney sweep
2600
sweep over
2540
sweep out
1840
sweep down
1480
Rezultate: 13613. Exacte: 13613. Timp de răspuns: 45 ms.
