Download for Windows Premium
Publicitate
tabled
/'teɪbəld/
Eight amendments have been tabled for this final examination in plenary.
Para este examen final en sesión plenaria se han presentado ocho enmiendas.
We advocate this in the motion for a resolution we have tabled.
Así lo defendemos en el proyecto de resolución que se ha presentado.
Proposals were tabled earlier for creating a type of technical committee.
Antes se había propuesto la creación de una especie de comité técnico.
This is why Parliament has tabled amendments in these areas.
Por este motivo, el Parlamento ha propuesto enmiendas al respecto.
These will only be adopted once you have tabled your opinions.
Sólo se adoptarán una vez que ustedes hayan formulado sus opiniones.
We therefore supported the initial draft of the joint resolution tabled here.
Por tanto, apoyamos el borrador inicial de la resolución común aquí presentada.
A limited number of amendments have been tabled for tomorrow's vote.
Para la votación de mañana se ha presentado un número limitado de enmiendas.
So I have tabled an amendment which would delete that.
Por ello he presentado una enmienda para que se elimine eso.
The president proposed that the only amendment tabled be examined.
El presidente propone pasar al examen de la única enmienda presentada.
He regretted that the amendment had been tabled at the last minute.
Lamenta que la enmienda se haya presentado en el último momento.
I fully back the amendment tabled on behalf of my own group.
Apoyo plenamente la enmienda presentada, en nombre de mi grupo.
Two amendments have been tabled which our group cannot accept.
Se han presentado dos enmiendas que nuestro grupo no puede aceptar.
I am referring to the amendments tabled on the report.
Me refiero a las enmiendas que se han presentado al informe.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Expresii cu tabled: exemple și traducerile lor în spaniolă

foot of the table n.
pie de la mesa
"The vase is at the foot of the table."
head of the table n.
cabecera de la mesa
"He sat at the head of the table during dinner."
set the table v.
poner la mesa · arreglar la mesa
"She set the table before dinner."
pound the table v.
golpear la mesa
"He got angry and pounded the table."
beneath the table adv.
debajo de la mesa
"The cat is hiding beneath the table."
bottom of the table n.
último lugar de la tabla
"They are currently at the bottom of the table in the league."
bring to the table v.
ofrecer · contribuir
"She brings valuable experience to the table."
come to the table v.
sentarse a la mesa
"Both parties need to come to the table to resolve this."
! lay one's cards on the table v.
poner las cartas sobre la mesa
"Before negotiations continue, let's lay our cards on the table."
off the table adj.
fuera de discusión
"The topic is off the table for now."
on the table adj.
sobre la mesa · en discusión
"The contract terms are on the table for now."
put food on the table v.
ganarse la vida · mantener
"He works hard to put food on the table for his family."
sweep the table v.
barrer la mesa
"She swept the table after dinner."
! table talk n.
charla de sobremesa
"The table talk at dinner was lively and full of laughter."
! talk someone under the table v.
aburrir hablando · hablar hasta cansar
"He can talk his brother under the table."
top of the table n.
cima de la tabla · primer lugar
"They are fighting to stay at the top of the table."
have a place at the table v.
tener un lugar en la mesa
"Everyone should have a place at the table."
kitchen table issue n.
problema cotidiano
"Healthcare is a major kitchen table issue for many families."
table the discussions v.
posponer las discusiones
"The committee decided to table the discussions until next week."
! work under the table v.
trabajar en negro
"Many students work under the table during summer break."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "tabled" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
burner: part of a stove that generates heat
Află cuvântul
Publicitate

Sugestii

Rezultate: 11345. Exacte: 11345. Timp de răspuns: 54 ms.