Here, too, we can point to outside partners tailoring the program to meet special needs.
También podemos mencionar socios externos que adaptan el programa para satisfacer necesidades especiales.
I note that today there are even more options available for students from the university, enabling you to be more precise in tailoring the program to your needs.
Observé que hoy en día hay todavía más opciones disponibles para estudiantes graduados, y eso permite una mayor precisión al momento de adaptar un programa a las necesidades de cada persona.
INNOVEC adapted Experimento I 8+ to fit the curriculum at primary school level in Mexico, tailoring the program to complement SEVIC.
INNOVEC ha adaptado Experimento I 8+ para su integración en el curriculum de las escuelas primarias mexicanas, modelando el programa para complementar a SEVIC.
Alte rezultate
Restraint attitudes, emotional factors, learning mechanisms, personality and family variables will always be explored to help tailoring the treatment program to the individual needs of the child.
Siempre se explorarán actitudes de restricción, factores emocionales, mecanismos de aprendizaje, personalidad y variables familiares para ayudar a adaptar el programa de tratamiento a las necesidades individuales del niño.
Twenty natural leaders from an urban Latino community in Kentucky participated in sociocultural tailoring of the program and development of a genomics and family history module.
Veinte líderes naturales de una comunidad latina urbana en Kentucky participaron en la adaptación sociocultural del programa y el desarrollo de un módulo de genómica y antecedentes familiares.
Our training teams will lead your staff through the complete equipment and plant life cycle, focusing on the key competences that need improvements and tailoring the training program to meet their precise needs.
Nuestros expertos de formación explicarán a su personal todo el ciclo de vida de cada equipo y de la planta, enfocándose en las aptitudes que necesitan mejorar e individualizando los programas para cumplir necesidades precisas.
The beginning of President Moreno's tenure gives us a great opportunity to modernize the bank by taking better advantage of global capital markets - and by tailoring the bank's programs to the real needs of the growing economies on this continent.
El inicio del periodo del Presidente Moreno nos da una gran oportunidad de modernizar el banco al aprovechar mejor los mercados mundiales de capital.y al adaptar los programas del banco según las necesidades reales de las economías en crecimiento en este continente.
We describe the participatory process of tailoring the SCSV program and incorporating genomic and family history education, present results of an exploratory examination of sociocultural acceptability, and discuss the outcomes and public health implications.
Describimos el proceso participativo de la adaptación del programa SCSV y de la incorporación de educación sobre genómica y antecedentes familiares, presentamos los resultados de un análisis exploratorio de aceptabilidad sociocultural y discutimos los resultados de las implicaciones de salud pública.
Screening programs are most effective when they are organized, and program planners should consider WHO criteria and local input data as a basis for tailoring screening programs to the needs of their population.
Los programas de detección son más eficaces cuando están organizados, y los planeadores del programa deben considerar los criterios de la OMS y la información local como bases para ajustarlos a las necesidades de la población.
The introduction of Skills Development Benefits and the Labour Market Development Agreements with the provinces and territories has resulted in the better tailoring of programs to client and local labour market needs.
La introducción de las prestaciones para el desarrollo de las capacidades y los acuerdos sobre el desarrollo del mercado laboral alcanzados con las provincias y los territorios han dado lugar a una mejor adaptación de los programas a las necesidades de los clientes y de los mercados laborales locales.
"Specifically Alliance expressed its opinion that UTLA has been funding and supporting efforts to interfere with the freedom and flexibility that charter schools like Alliance have in tailoring programs for the needs of their students," auditors wrote.
"Específicamente, Alliance expresó su opinión de que UTLA ha estado financiando y apoyando los esfuerzos para interferir con la libertad y flexibilidad que las escuelas chárter como las Alliance tienen para confeccionar programas de acuerdo a las necesidades de sus estudiantes", escribieron los auditores.
The iterative process of program tailoring was guided by individual and group feedback. Overall evaluation of the program was positive.
Durante el proceso iterativo de adaptación del programa se usaron como guía los comentarios individuales y los del grupo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.