Algunas de estas desventajas son serias pero ninguna es insuperable si adaptan el programa a las necesidades de la comunidad.
Some of these disadvantages are serious, but none are insurmountable if you adapt the program to your community's own needs.
También elaboran y adaptan el programa de capacitación sobre derechos humanos y se encargan de ejecutarlo y evaluarlo.
They are also responsible for the development of and adjustments to the human rights training programme.
No importa si te quedas con nosotros una semana o seis meses, nuestros profesores adaptan el programa a tu nivel, y harán que seguirás aprendiendo desde el nivel que tienes en el momento de tu llegada.
Whether students stay in the school for one week or six months, our teachers meet the students at their level and take them from there.
Los servicios de Head Start se prestan a nivel nacional mediante 1,600 agencias, las cuales adaptan el programa federal a las necesidades locales de las familias en su área de servicio.
Head Start services are delivered nationwide through 1,600 agencies which tailor the federal program to the local needs of families in their service area.
Los casos de estudio personalizados adaptan el programa de formación a las necesidades exactas de su empresa.
The Customised Case Study will tailor the training programme to the exact needs of your company.
Numerosas estaciones de esquí de la Olympia SkiWorld tienen guarderías de esquí para niños con monitores profesionales. Los monitores adaptan el programa de enseñanza del esquí al nivel del grupo de participantes.
Several Olympia Skiworld ski areas offer ski nurseries with professional childcare and ski teachers who tailor their programmes to the participants.
Alte rezultate
Nuestros programas adaptan el método del caso al entorno de aprendizaje colaborativo propio de una metodología e-learning en el Campus Virtual de EALDE.
Our programs fit the case method to collaborative learning environment itself an e-learning methodology in the Virtual Campus EALDE.
Los instructores adaptan así el programa para asegurarse de que cada participante gana en conocimiento y vuelve a casa sabiendo que ¡los motores Turbomeca son fiables en cualquier situación!
The instructors then adapt the program to ensure that everyone gains the knowledge they need and go home knowing how reliable Turbomeca engines are in all situations!
Por consiguiente, tales instrumentos se mantienen y adaptan en el nuevo programa.
Los partidos adaptan sus programas para atraer específicamente a los residentes de escaños disputados.
Parties tailor their manifestos to appeal specifically to residents of marginal seats.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
