The Subaru BRZ Pentacar is moving on to its final development stage after going through an ambitious initial test programme with highly satisfactory results that demonstrated its great reliability.
Tras superar un ambicioso programa de test iniciales con unos resultados muy satisfactorios donde ha demostrado una gran fiabilidad, el Subaru BRZ Pentacar, pasa a la fase final de su desarrollo.
Latifi is to undertake a test programme with Renault in a bid to secure an FIA Super Licence, with a view to taking part in at least one free practice session during the 2016 campaign.
Latifi llevará a cabo un programa de pruebas con Renault en un intento de asegurar la Súper Licencia de la FIA, con el fin de tomar parte en al menos una sesión de entrenamientos libres durante la campaña de 2016.
The S. had an unremarkable flight test programme with few modifications recommended by the Regia Aeronautica.
El S. tuvo un programa de pruebas de vuelo sin complicaciones con algunas modificaciones recomendadas por la Regia Aeronautica.
Several interruptions have been experienced on the A320neo flight test programme with the Pratt & Whitney engine.
El programa de vuelos de prueba del A320neo con el motor Pratt & Whitney ha experimentado varias interrupciones.
The factory drivers Richard Lietz (Austria) and Timo Bernhard (Germany) are also seasoned rally drivers and were involved in the test programme with the Cayman GT4 Clubsport concept rally car.
Los pilotos oficiales Richard Lietz (Austria) y Timo Bernhard (Alemania) son también experimentados pilotos de rallyes y han estado involucrados en el programa de pruebas con el prototipo Cayman GT4 Clubsport. Desde 2.016.
As required by point 2.2.4 of Annex I to Directive 97/23/EC, it provides for a test programme with several tests.
Tal como exige el punto 2.2.4 del anexo I de la Directiva 97/23/CE, dicho apartado prevé un programa de pruebas con varios ensayos.
Alte rezultate
The margin reductions related to portfolio margining shall be subject to a sound stress test programme in accordance with Chapter XII.
Las reducciones de márgenes vinculadas a la aplicación de márgenes de cartera estarán sujetas a un sólido programa de pruebas de resistencia de conformidad con el capítulo XII.
Several PC workstations will be available for anyone to test the programmes with all additional functions live under the guidance of a TimoCom account manager as they wish.
Para ello, habrá varios PC disponibles donde podrá probar por sí mismo los programas con todas las funciones adicionales y siempre asistido por personal de TimoCom.
This is recommended for test washing machine programmes with no internal heating and cold fill only (cold water wash).
Esto se recomienda para los programas de la lavadora de la prueba sin la calefacción interna y el terraplén frío solamente (lavado de la agua fría).
A second prototype was completed and introduced into the test programme, with a redesigned tail unit in which the tailplane was moved higher up the fin, and the profile of the vertical tail was changed again.
También se terminó un segundo prototipo que fue introducido en el programa de pruebas. Tenía un diseño diferente en su cola, con el plano a mayor altura que la aleta y cambios en el perfil del plano vertical de la misma.
The United States will also implement a new space technology development and test programme, working with international partners and others to build and test several key technologies that can increase capabilities, decrease costs and expand the opportunities for future space activities.
Los Estados Unidos también ejecutarán un nuevo programa de desarrollo y experimentación de tecnologías espaciales, trabajando con asociados internacionales y otros interesados para construir y probar diversas tecnologías esenciales que pueden aumentar la capacidad, disminuir los costos y ampliar las oportunidades de las futuras actividades espaciales.
LOAD/SPEED TEST PROGRAMME FOR TYRE WITH SPEED CATEGORY SYMBOL Q AND ABOVE
PROGRAMA DE ENSAYO CARGA/VELOCIDAD PARA LOS NEUMÁTICOS CON SÍMBOLO DE CATEGORÍA DE VELOCIDAD Q Y SUPERIOR
The A380 test programme started with systems testing in 2001, structural testing in November 2004 and structural fatigue testing in September 2005.
El programa de pruebas del A380 comenzó con las pruebas de sistemas en 2001, pruebas estructurales en noviembre de 2004 y pruebas de fatiga estructural en septiembre de 2005.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple